snow·field
B2넓게 눈으로 덮인 지역, 특히 산악 지대의 설원
noun명사
- 1
설원, 눈밭 — 눈으로 넓게 덮여 있는 지역이나 들판, 특히 산악 지대나 추운 지역의 설원B2〔general〕
a large area of land covered with snow, especially in a mountain or cold region
The climbers crossed a wide snowfield before reaching the ridge.
등반가들은 능선에 도착하기 전에 넓은 설원을 건넜다.
Sunlight reflected brightly off the snowfield below the peak.
햇빛이 봉우리 아래의 설원에 밝게 반사되었다.
뉘앙스 · 쓰임
snowfield는 단순한 snowy field보다 더 넓고 자연적인 설원을 뜻하는 느낌이 강합니다. glacier는 얼음이 압축되어 천천히 움직이는 ‘빙하’이므로, 눈이 덮인 지역을 뜻하는 snowfield와 다릅니다. snow-covered field는 일상적으로 ‘눈 덮인 들판’을 말할 때 더 설명적인 표현입니다.
산악, 여행, 기상, 자연 풍경 묘사에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서 농장이나 공원에 눈이 쌓인 모습을 말할 때는 snow-covered field나 snowy field가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snow-covered area
- 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- snowy field
- 일상적인 들판에 눈이 덮인 경우에도 쓸 수 있어 snowfield보다 덜 전문적입니다.
반의어
- bare ground
- 눈이나 식물 등으로 덮이지 않은 맨땅을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cross a snowfield설원을 건너다
adj+noun
- a wide snowfield넓은 설원
- an alpine snowfield고산 지대의 설원
- a permanent snowfield연중 녹지 않는 설원
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 snow와 field가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 온 말입니다.
snow(눈) + field(들판, 벌판)
💡 눈(snow)이 넓은 들판(field)을 덮고 있는 모습을 떠올리면 ‘설원’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.