snow·man·ship
C2rare눈과 눈 상태를 잘 다루거나 판단하는 능력을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
설상 활동 능력, 눈 위 활동 능력 — 눈의 상태를 이해하고 눈 위에서 안전하고 능숙하게 활동하는 능력C2〔outdoor recreation〕
skill or knowledge in understanding snow conditions and moving or working safely and effectively on snow
Good snowmanship helps skiers recognize dangerous changes in the snowpack.
좋은 눈 판단 능력은 스키어들이 적설층의 위험한 변화를 알아차리는 데 도움이 된다.
The guide praised her snowmanship after she chose the safest route across the slope.
가이드는 그녀가 비탈을 가로지르는 가장 안전한 길을 고르자 눈을 다루는 능력을 칭찬했다.
뉘앙스 · 쓰임
snowcraft는 등산·겨울 생존 기술에서 더 널리 쓰이는 전문적인 느낌이 강합니다. snowmanship은 horsemanship이나 craftsmanship처럼 ‘솜씨·기량’을 강조하며, 다소 드물고 장난스럽거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 뜻이 즉시 통하지 않을 수 있습니다. 공식 문서나 학습자 영어에서는 snowcraft, winter skills, skill in reading snow conditions 같은 표현이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snowcraft
- 눈과 얼음이 있는 환경에서의 기술을 뜻하는 더 널리 쓰이는 표현입니다.
- winter skills
- 눈뿐 아니라 추위, 장비, 야외 안전 등을 포함하는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good snowmanship뛰어난 눈 판단 능력
- poor snowmanship부족한 눈 대처 능력
verb+noun
- develop snowmanship눈을 다루는 능력을 기르다
noun+noun
- snowmanship skills눈 환경 대처 기술
어원 · 암기 팁
[English]영어 snow에 ‘기술·솜씨·태도’를 뜻하는 접미 요소 -manship이 붙은 말입니다.
snow(눈) + -manship(기술, 솜씨, 능숙함)
💡 horsemanship이 ‘말을 다루는 솜씨’라면, snowmanship은 ‘눈을 다루는 솜씨’라고 기억하면 됩니다.