so's
B1informal비격식 축약형으로 ‘so is’ 또는 ‘so has’; 방언·비표준적으로 ‘so that’의 뜻도 있음
auxiliary
- 1
도 그렇다, 역시 그렇다 — 앞의 진술이 다른 사람이나 사물에도 똑같이 해당됨을 나타내는 ‘so is’의 축약형B1〔general〕
the contracted form of “so is,” used to say that the same statement with “be” is true of another person or thing
The soup is hot, and so's the bread.
수프가 뜨겁고, 빵도 그렇다.
My sister is ready, and so's my brother.
내 여동생은 준비됐고, 내 남동생도 그렇다.
유의어so is
반의어neither is
- 2
도 그렇다, 역시 그렇다 — 앞의 현재완료 진술이 다른 사람이나 사물에도 똑같이 해당됨을 나타내는 ‘so has’의 축약형B2〔general〕
the contracted form of “so has,” used after a present-perfect statement to say that it is also true of another person or thing
Emma has finished her report, and so's Liam.
에마가 보고서를 끝냈고, 리엄도 끝냈다.
The bus has already gone, and so's the train.
버스가 이미 떠났고, 기차도 떠났다.
유의어so has
반의어neither has
conjunction접속사
- 1
~하도록, ~하기 위해 — 목적을 나타내는 ‘so that’ 또는 ‘so as’의 방언적·비표준적 축약형B2〔general〕
a dialectal or nonstandard form of “so that” or “so as,” used to show purpose
Come closer so's I can hear you.
내가 네 말을 들을 수 있게 더 가까이 와.
Leave a note so's they know where we are.
그들이 우리가 어디 있는지 알 수 있게 쪽지를 남겨.
유의어so that, in order that
뉘앙스 · 쓰임
표준적이고 격식 있는 문장에서는 “so is,” “so has,” 또는 “so that”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. “so's”는 대화체 느낌이 강하며, “so that”의 뜻으로 쓰일 때는 방언적이거나 비표준적으로 들릴 수 있습니다.
학술 글쓰기나 공식 이메일에서는 피하고, 필요한 경우 “so is,” “so has,” “so that”으로 쓰세요. 특히 한국어 화자는 “so's”를 단순히 “so”의 소유격처럼 오해하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- so is
- 축약하지 않은 표준 형태로, 더 분명하고 격식 있는 느낌이다.
- so has
- 축약하지 않은 표준 형태로, 글에서 더 명확하다.
- so that
- 표준적이고 중립적인 표현으로, 대부분의 상황에서 더 적절하다.
- in order that
- 훨씬 더 격식 있는 표현이다.
반의어
- neither is
- 부정문에 대해 ‘~도 아니다’라고 할 때 쓴다.
- neither has
- 현재완료 부정문에 대해 ‘~도 아니다’라고 할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
conjunction+auxiliary+pronoun
- and so's he그리고 그도 그렇다
- and so's she그리고 그녀도 그렇다
conjunction+pronoun+modal
- so's I can내가 ~할 수 있도록
conjunction+pronoun+verb
- so's they know그들이 알 수 있도록
어원 · 암기 팁
[Old English]“so”는 고대 영어 “swā”에서 왔고, 뒤의 “'s”는 문맥에 따라 “is,” “has,” 또는 “as”가 줄어든 형태입니다.
so + 's: ‘그렇게/또한’을 뜻하는 so에 축약된 is, has 또는 as가 붙은 형태
💡 아포스트로피가 있으므로 하나의 새 단어라기보다 “so is,” “so has,” 또는 방언적 “so as”가 줄어든 형태로 기억하세요.