soap·stone
B2비누처럼 매끄러운 촉감의 부드러운 활석질 암석
noun명사
- 1
동석 — 활석을 많이 포함하여 부드럽고 매끄러우며, 조각이나 건축 자재로 쓰이는 암석B2〔geology〕
a soft, smooth rock rich in talc, used for carving and for making items such as countertops, sinks, and stoves
The artist carved a small bird from soapstone.
그 예술가는 비누석으로 작은 새를 조각했다.
Soapstone countertops can handle heat well.
비누석 조리대는 열을 잘 견딜 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
soapstone은 보통 암석이나 재료로 쓰이는 ‘비누석/동석’을 말하고, talc는 그 안에 많이 들어 있는 광물인 ‘활석’을 더 직접적으로 가리킵니다. steatite는 soapstone의 더 전문적이거나 격식 있는 동의어입니다. marble이나 granite보다 훨씬 부드럽고 가공하기 쉽다는 뉘앙스가 있습니다.
지질학·건축 자재·공예품 맥락에서 자주 쓰이는 말입니다. 일상 대화에서는 흔한 기초 단어는 아니지만, 주방 상판이나 조각 재료를 설명할 때 자연스럽게 쓰입니다. 한국어로는 ‘비누석’, ‘동석’, 때로 ‘연비석’으로 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- soapstone countertop비누석 조리대
- soapstone sink비누석 싱크대
- soapstone sculpture비누석 조각품
adj+noun
- carved soapstone조각된 비누석
verb+prep+noun
- made of soapstone비누석으로 만든
어원 · 암기 팁
[English]‘soap’와 ‘stone’이 결합한 말로, 돌의 표면이 비누처럼 매끄럽게 느껴지는 데서 유래했습니다.
soap(비누) + stone(돌)
💡 ‘비누처럼 미끄러운 돌’이라고 기억하면 soapstone의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.