socialist realist
숙어C1사회주의 리얼리즘의 원칙을 따르는 사람·작품·양식
phrase
- 1
사회주의 리얼리즘의 원칙, 즉 노동자·농민·혁명·사회주의 국가를 긍정적이고 이상화된 방식으로 묘사하는 예술 양식과 관련된; 또는 그런 양식을 따르는 예술가나 작가C1
relating to Socialist Realism, or an artist or writer who follows that style, especially by presenting socialist society, workers, revolution, or the state in an idealized and positive way
The museum displayed several socialist realist posters showing strong workers building a bright future.
그 박물관은 강인한 노동자들이 밝은 미래를 건설하는 모습을 담은 사회주의 리얼리즘 포스터 몇 점을 전시했다.
He began his career as a socialist realist, but later turned to more experimental forms of writing.
그는 사회주의 리얼리즘 작가로 경력을 시작했지만, 나중에는 더 실험적인 글쓰기 형식으로 방향을 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘realist’가 단순히 현실적인 사람이나 사실주의 작가를 뜻할 수 있는 반면, ‘socialist realist’는 특정 역사적·이념적 예술 양식인 ‘사회주의 리얼리즘’과 연결됩니다. ‘communist art’보다 더 정확하고 학술적인 표현이며, 반드시 모든 사회주의 예술을 뜻하지는 않습니다.
일상 대화보다는 문학·미술·영화·역사·정치 이념을 다룰 때 주로 사용합니다. ‘social realist’와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. ‘social realist’는 사회 문제를 사실적으로 다루는 예술을 뜻할 수 있지만, ‘socialist realist’는 소련식 공식 예술 노선과 관련된 더 특정한 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Socialist Realist
- 대문자로 쓰면 특정 예술 사조인 Socialist Realism과의 관련성이 더 뚜렷하게 보입니다.
- Soviet realist
- 소련 맥락을 더 강하게 암시하지만, 모든 socialist realist 작품이 반드시 소련 작품인 것은 아닙니다.
- official Soviet-style realist
- 설명적인 표현으로, 공식적·국가 주도적 성격을 강조합니다.
반의어
- avant-garde
- 전위적·실험적 예술을 뜻하며, 사회주의 리얼리즘의 공식적이고 교훈적인 성격과 대조될 때가 많습니다.
- abstract
- 구체적 인물과 사회적 메시지를 사실적으로 묘사하는 socialist realist 양식과 달리, 비구상적·추상적 표현을 가리킵니다.
- formalist
- 내용이나 정치적 메시지보다 형식적 실험을 중시한다는 뜻으로, 사회주의 리얼리즘 비판 담론에서 반대되는 말로 쓰이기도 했습니다.
어원 · 암기 팁
[English, from socialist + realist]‘socialist’는 사회주의와 관련된 것을, ‘realist’는 현실을 사실적으로 묘사하는 사람이나 양식을 뜻합니다. 두 단어가 결합해 1930년대 소련에서 공식화된 예술 원칙인 ‘Socialist Realism’과 관련된 사람이나 작품을 가리키게 되었습니다.
💡 ‘socialist’는 이념, ‘realist’는 사실적 묘사를 떠올리면 됩니다. 즉 ‘사회주의 이념에 맞게 현실을 그리는 예술’이라고 기억하면 쉽습니다.