so·ci·o·e·co·nom·ic
C1formal사회적 요인과 경제적 요인을 함께 다루는
adjective형용사
- 1
사회경제적인 — 사회적 조건과 경제적 조건에 관련된C1〔social science〕
relating to the combination of social and economic conditions or influences
The study examined how socioeconomic factors affect children's health.
그 연구는 사회경제적 요인이 아동 건강에 어떤 영향을 미치는지 조사했다.
Students from different socioeconomic backgrounds may need different kinds of support.
서로 다른 사회경제적 배경의 학생들은 서로 다른 종류의 지원이 필요할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
economic은 돈, 생산, 소비 등 경제 자체에 초점을 두지만, socioeconomic은 경제적 요소가 사회적 배경이나 생활 조건과 어떻게 연결되는지까지 포함합니다. social보다 더 구체적으로 소득·직업·계층 같은 경제적 측면을 함께 담습니다.
주로 socioeconomic status, socioeconomic background, socioeconomic factors처럼 명사 앞에서 씁니다. 일상 대화보다는 연구, 정책, 교육, 보건, 언론 기사 등 비교적 공식적인 문맥에서 자연스럽습니다. 하이픈을 넣은 socio-economic도 쓰이지만, 현대 영어에서는 socioeconomic도 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- social and economic
- socioeconomic보다 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적이고 덜 전문적으로 들립니다.
- socio-economic
- 하이픈을 넣은 같은 의미의 변형 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- socioeconomic status사회경제적 지위
- socioeconomic background사회경제적 배경
- socioeconomic factors사회경제적 요인
- socioeconomic inequality사회경제적 불평등
- socioeconomic conditions사회경제적 조건
- socioeconomic development사회경제적 발전
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]socio-는 라틴어 socius ‘동료, 사회적 관계’에서 온 요소이고, economic은 그리스어 oikonomikos ‘가정이나 재산의 관리에 관한’에서 이어진 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘사회와 경제가 함께 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
socio- ‘사회적인’ + economic ‘경제적인’
💡 socio는 society ‘사회’, economic은 economy ‘경제’를 떠올리면 ‘사회+경제적인’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.