sod·om·ize
C1formal항문 성교를 하다; 특히 법률·범죄 맥락에서 항문 성폭행을 하다
verb동사
- 1
누군가와 항문 성교를 하다; 특히 강제로 항문 성교를 가하다C1〔legal〕
to have anal intercourse with someone, especially by force or in a legal/criminal context
The report said the prisoner had been sodomized by another inmate.
그 보고서는 그 수감자가 다른 재소자에게 항문 성폭행을 당했다고 밝혔다.
Older laws made it a crime to sodomize another person.
과거의 법들은 다른 사람과 항문 성교를 하는 것을 범죄로 규정했다.
뉘앙스 · 쓰임
have anal sex는 더 중립적이고 일상적인 표현이며, rape는 성폭행 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다. sodomize는 법률적·범죄적 느낌이 강하고, 특히 수동태 be sodomized는 피해 사실을 묘사할 때 쓰이는 경우가 많습니다.
매우 노골적이고 민감한 성적 표현이므로 학술·법률·보도 맥락이 아니면 사용에 주의해야 합니다. 동의한 성관계를 말할 때 이 단어를 쓰면 비난하거나 범죄시하는 뉘앙스로 들릴 수 있습니다. 영국 영어에서는 철자가 sodomise로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- have anal intercourse with
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- anally rape
- 강제성이 명확할 때 쓰는 더 직접적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
passive verb
- be sodomized항문 성폭행을 당하다
adv+verb+object
- forcibly sodomize someone누군가에게 강제로 항문 성교를 가하다
verb+prep+gerund
- be accused of sodomizing someone누군가를 항문 성폭행한 혐의를 받다
verb+noun
- sodomize a victim피해자에게 항문 성폭행을 가하다
어원 · 암기 팁
[Hebrew]성서에 나오는 도시 이름 Sodom에서 나온 sodomy에 동사화 접미사 -ize가 붙어 만들어진 말입니다.
Sodom(성서의 지명) + -ize(동사화 접미사)
💡 sodomy가 ‘항문 성교’라는 법률적·역사적 용어이고, -ize가 붙어 ‘그 행위를 하다’라는 동사가 된다고 기억하면 됩니다.