soft-finned
C2technical부드러운 지느러미 줄기를 가진
adjective형용사
- 1
연조 지느러미의 — 물고기의 지느러미가 딱딱한 가시가 아니라 부드럽고 유연한 지느러미 줄기로 지탱되는C2〔zoology〕
having fins supported by soft, flexible rays rather than by hard spines
The trout is a soft-finned fish with flexible fin rays.
송어는 유연한 지느러미 줄기를 가진 연조기어이다.
Soft-finned species can be identified by the structure of their fins.
연조 지느러미를 가진 종은 지느러미 구조로 식별할 수 있다.
- 2
연조어류의 — 연조 지느러미를 가진 어류의 무리나 분류와 관련된C2〔zoology〕
relating to fish classified or described as having soft fins
The guide includes a section on soft-finned fishes of northern rivers.
그 안내서에는 북부 강의 연조기어에 관한 장이 포함되어 있다.
Soft-finned classification is less common in modern taxonomy.
연조 지느러미에 따른 분류는 현대 분류학에서는 덜 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
soft-finned는 단순히 지느러미가 만졌을 때 부드럽다는 뜻이 아니라, 지느러미를 지탱하는 구조가 ‘soft rays’라는 해부학적 특징을 가진다는 뜻이다. spiny-finned는 반대로 딱딱한 가시형 지느러미 줄기를 강조한다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 생물학·어류학 문맥에서 주로 사용된다. 현대 분류학에서는 예전의 넓은 분류명으로 쓰이던 용법이 덜 흔할 수 있으므로, 구체적으로 ‘soft fin rays’라고 설명하는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- soft-rayed
- 분류명보다는 지느러미 줄기의 해부학적 특징을 더 강조한다.
- malacopterygian
- 특정한 어류 분류군과 관련된 더 학술적이고 오래된 표현이다.
반의어
- spiny-finned
- 가시형 지느러미를 가진 어류나 그 분류를 가리킨다.
- spiny-rayed
- 지느러미를 이루는 가시형 줄기에 초점을 둔 전문적 표현이다.
- acanthopterygian
- 가시형 지느러미를 가진 어류 분류군을 가리키는 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soft-finned fish연조 지느러미를 가진 물고기
- soft-finned fishes연조기어류
- soft-finned species연조 지느러미를 가진 종
- soft-finned classification연조 지느러미에 따른 분류
- soft-finned group연조 지느러미를 가진 무리
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 soft와 finned가 결합한 복합 형용사이다. soft는 고대 영어 sōfte에서, fin은 영어의 오래된 어휘 finn에서 온 말로, finned는 ‘지느러미가 있는’이라는 뜻이다.
soft ‘부드러운’ + fin ‘지느러미’ + -ed ‘…을 가진’
💡 soft는 ‘부드러운’, fin은 ‘지느러미’이므로 soft-finned는 ‘부드러운 지느러미 구조를 가진’ 물고기를 떠올리면 된다.