so·lar·i·za·tion

noun명사

1. 1

   솔라리제이션, 명암 반전 효과 — 사진에서, 매우 강한 빛 노출로 사진 이미지의 명암이나 색조가 부분적으로 반전되는 효과C2〔photography〕

   in photography, the partial reversal of tones in an image caused by very strong exposure to light

   • The photographer used solarization to reverse the highlights and shadows.

     그 사진가는 하이라이트와 그림자를 반전시키려고 솔라리제이션 효과를 사용했다.

   • Solarization gave the portrait a strange, dreamlike edge.

     솔라리제이션은 그 초상화에 이상하고 꿈같은 느낌을 주었다.

   유의어tone reversal

2. 2

   토양 태양열 소독 — 농업에서, 햇빛의 열을 이용해 토양의 잡초, 병원균, 해충을 줄이는 처리법C1〔agriculture〕

   in agriculture, the treatment of soil with trapped solar heat to reduce weeds, pests, and pathogens

   • Soil solarization reduced weed seeds before the tomatoes were planted.

     토양 태양열 처리는 토마토를 심기 전에 잡초 씨앗을 줄였다.

   • They covered the beds with clear plastic for six weeks for solarization.

     그들은 태양열 처리를 위해 밭이랑을 6주 동안 투명 비닐로 덮었다.

   유의어soil solarization

3. 3

   광투과율 저하, 변색 현상 — 유리, 렌즈, 광섬유 같은 재료가 강한 빛이나 방사선에 노출되어 투과율이 떨어지거나 변색되는 현상C2〔optics〕

   the loss of transparency or discoloration of materials such as glass, lenses, or optical fibres after exposure to strong light or radiation

   • UV exposure caused solarization in the lens, reducing its transmission.

     자외선 노출은 렌즈에 솔라리제이션을 일으켜 투과율을 낮췄다.

   • Engineers tested the fibre for solarization under intense ultraviolet light.

     엔지니어들은 강한 자외선 아래에서 그 광섬유의 솔라리제이션 여부를 시험했다.

   유의어photodarkening