sol·i·lu·nar
C2technical태양과 달 둘 다에 관련된
adjective형용사
- 1
일월의, 태양·달의 — 태양과 달 둘 다에 관련된; 태양과 달을 함께 포함하는C2〔astronomy〕
relating to, involving, or determined by both the sun and the moon
The manuscript describes solilunar cycles in an early agricultural calendar.
그 필사본은 초기 농경 달력의 태양·달 주기를 설명한다.
Researchers compared solilunar patterns with seasonal changes in coastal ecosystems.
연구자들은 태양과 달의 패턴을 해안 생태계의 계절 변화와 비교했다.
유의어solar-lunar, lunisolar
- 2
태양·달 중력의, 일월 조석의 — 태양과 달의 결합된 중력 작용, 특히 조석 현상과 관련된C2〔oceanography〕
relating to the combined gravitational influence of the sun and the moon, especially on tides
The model estimates solilunar forces during spring tides.
그 모형은 대조기 동안 태양과 달의 결합 중력을 추정한다.
Solilunar effects can amplify tidal ranges in narrow bays.
태양과 달의 결합 효과는 좁은 만에서 조차를 증폭시킬 수 있다.
유의어tidal, gravitational
뉘앙스 · 쓰임
lunisolar는 특히 ‘태음태양력’처럼 달의 주기와 태양년을 함께 고려하는 달력 체계에 자주 쓰입니다. solilunar는 더 일반적으로 태양과 달 양쪽에 관련되거나 두 천체의 결합된 작용을 말할 수 있지만, 훨씬 드물고 전문적으로 들립니다.
매우 드문 학술·전문어이므로 일반 대화나 글에서는 solar and lunar가 더 자연스럽습니다. 달력에 대해 말할 때는 lunisolar calendar가 표준적인 표현입니다. 독자가 모를 수 있으므로, 전문 글에서도 처음 사용할 때 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- solar-lunar
- 더 투명하고 이해하기 쉬운 표현으로, 전문어 느낌은 덜합니다.
- lunisolar
- 주로 달력 체계가 달의 주기와 태양년을 모두 반영한다는 뜻에 쓰입니다.
- tidal
- 조석과 관련된다는 뜻이지만, 반드시 태양과 달 양쪽의 결합 작용을 명시하지는 않습니다.
- gravitational
- 중력과 관련된다는 더 넓은 뜻이며, 태양과 달에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- solilunar cycle태양·달 주기
- solilunar forces태양과 달의 결합 중력
- solilunar influence태양과 달의 결합 영향
- solilunar calendar태양과 달의 주기를 함께 반영한 달력
- solilunar effects태양과 달의 결합 효과
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sol ‘태양’에서 온 결합형 soli-와 lunar ‘달의’가 결합한 말입니다.
soli- ‘태양’ + lunar ‘달의’
💡 solar의 sol과 lunar를 합친 말로 기억하면 ‘태양+달’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.