son·i·ca·tion
C1technical초음파 등 음파 에너지를 이용해 시료를 처리하는 과정
noun명사
- 1
초음파 처리, 음파 처리 — 음파, 특히 초음파를 액체나 시료에 가해 입자를 분산시키거나 세포를 파쇄하거나 혼합·세척 등을 하는 과정C1〔science〕
the process of applying sound waves, especially ultrasound, to a liquid or sample in order to disperse particles, break cells, mix substances, clean materials, or assist processing
The cells were broken open by sonication before protein analysis.
단백질 분석 전에 세포를 초음파 처리로 파쇄했다.
Long sonication can heat the sample and damage sensitive molecules.
오랜 초음파 처리는 시료를 가열해 민감한 분자를 손상시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sonication은 단순한 stirring(젓기)이나 mixing(섞기)보다 음파 에너지를 이용한다는 점이 핵심입니다. ultrasonication은 특히 초음파를 쓰는 경우를 더 명확히 가리키지만, 실제 과학 문맥에서는 sonication도 대개 초음파 처리를 뜻합니다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 '초음파 처리'처럼 풀어 쓰는 것이 자연스러울 수 있습니다. 한국어 실험 문서에서는 '소니케이션'이라고 음차하기도 하지만, 공식적·설명적 문맥에서는 '초음파 처리'가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ultrasonication
- 초음파를 사용한다는 점을 더 명확히 나타내는 전문 용어입니다.
- ultrasonic treatment
- 더 설명적인 표현으로, 비전문가에게도 비교적 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- probe sonication프로브 초음파 처리
- bath sonication초음파 수조 처리
- sonication time초음파 처리 시간
prep+noun
- during sonication초음파 처리 중에
noun+prep+noun
- cell disruption by sonication초음파 처리에 의한 세포 파쇄
verb+noun
- apply sonication초음파 처리를 가하다
어원 · 암기 팁
[Latin]sonication은 동사 sonicate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. sonicate는 sonic에서 온 말이고, sonic은 '소리'를 뜻하는 라틴어 sonus와 관련됩니다.
sonic(소리의, 음파의) + -ate(동사화 접미사) + -ion(과정·행위를 나타내는 명사형 접미사)
💡 sonic이 '소리의'라는 뜻이므로, sonication은 '소리 에너지로 처리하는 과정'이라고 기억하면 됩니다.