sor·tes

noun명사

1. 1

   서책 점술, 책점 — 책을 임의로 펼쳐 나온 구절을 신탁이나 징조로 해석하는 점술C2〔religion〕

   a form of divination in which a book is opened at random and a passage is interpreted as guidance or an omen

   • The monk used sortes, opening the Psalms at random for guidance.

     그 수도사는 시편을 무작위로 펼쳐 sortes, 즉 책 점술로 지침을 구했다.

   • The novel alludes to sortes Virgilianae, seeking omens in Virgil's poetry.

     그 소설은 베르길리우스의 시에서 징조를 찾는 sortes Virgilianae를 암시한다.

   유의어bibliomancy, divination

2. 2

   점술용 제비, 제비 신탁 — 점술에 쓰는 제비, 또는 제비뽑기로 얻은 신탁이나 응답C2〔classics〕

   lots used in divination, or the oracular answers obtained by drawing lots

   • Ancient writers describe sortes kept at shrines for consultation.

     고대 저술가들은 신탁을 구하기 위해 사당에 보관된 sortes를 묘사한다.

   • The priest interpreted the sortes as a warning from the gods.

     그 사제는 sortes를 신들이 보낸 경고로 해석했다.

   유의어lots, oracles