sound·board

noun명사

1. 1

   울림판, 공명판 — 피아노, 기타, 바이올린 같은 현악기에서 진동하여 소리를 증폭하고 울림을 좋게 하는 얇은 판B2〔music〕

   a thin board in a musical instrument that vibrates and helps make the sound louder and richer

   • The guitar's cracked soundboard made the tone weak.

     그 기타는 울림판이 갈라져서 음색이 약해졌다.

   • A piano soundboard must vibrate freely to produce a full sound.

     피아노 울림판은 풍부한 소리를 내기 위해 자유롭게 진동해야 한다.

   유의어resonator, sounding board

2. 2

   음향 조정판, 믹싱 콘솔 — 소리 신호를 조절하거나 녹음·재생하는 데 쓰는 오디오 조정판, 콘솔, 또는 소프트웨어 인터페이스B2〔audio〕

   an audio board, console, or software interface used to control, record, mix, or play sounds

   • The engineer adjusted the microphone levels on the soundboard.

     엔지니어가 사운드보드에서 마이크 음량을 조절했다.

   • She used a soundboard app to play short drum sounds.

     그녀는 짧은 드럼 소리를 재생하려고 사운드보드 앱을 사용했다.

   유의어mixing board, mixing console

3. 3

   반향판, 음향 반사판 — 강연대나 무대 주변에서 소리를 청중 쪽으로 반사하도록 설치한 판이나 구조물C1〔architecture〕

   a board or structure placed near a speaker or stage to reflect sound toward an audience

   • The old church had a wooden soundboard above the pulpit.

     그 오래된 교회에는 설교단 위에 나무 음향반사판이 있었다.

   • The soundboard helped carry the speaker's voice across the hall.

     그 음향반사판은 연사의 목소리가 홀 전체에 퍼지도록 도왔다.

   유의어sounding board, acoustic reflector

4. 4

   의논 상대, 조언 상대 — 아이디어나 고민을 말해 보고 반응, 조언, 평가를 얻는 상대C1〔general〕

   a person or group whose reactions help you test an idea or discuss a problem

   • I used my sister as a soundboard for the business plan.

     나는 사업 계획에 대해 언니에게 말해 보며 반응을 구했다.

   • The manager needed a trusted soundboard before making the decision.

     그 관리자는 결정을 내리기 전에 믿고 의견을 구할 상대가 필요했다.

   유의어sounding board, adviser