sous·lik
C2technical유라시아에 사는 작은 땅다람쥐류
noun명사
- 1
땅다람쥐, 수슬릭 — 유라시아의 초원이나 건조한 풀밭에 살며 굴을 파고 사는 작은 땅다람쥐류C2〔zoology〕
a small burrowing ground squirrel of Eurasia, especially one living in open grassland or steppe habitats
A souslik stood upright near the edge of the steppe.
한 마리의 땅다람쥐가 초원 가장자리 근처에 똑바로 서 있었다.
Researchers counted sousliks in the grassland before the road was built.
연구자들은 도로가 건설되기 전에 그 초원의 땅다람쥐들을 세었다.
뉘앙스 · 쓰임
ground squirrel은 여러 종류의 땅다람쥐를 넓게 가리키는 일반어이고, souslik은 특히 유라시아산 땅다람쥐류를 가리키는 더 전문적이고 드문 말입니다. suslik은 같은 동물을 가리키는 변형 철자입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반 독자를 대상으로 할 때는 ground squirrel을 쓰고 필요하면 ‘a Eurasian ground squirrel’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다. 학술적 또는 자연 다큐멘터리식 문맥에서는 souslik이 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ground squirrel
- 더 일반적이고 넓은 말로, souslik보다 일상적으로 쓰인다.
- suslik
- 같은 동물을 가리키는 변형 철자이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- European souslik유럽 땅다람쥐
noun+noun
- souslik population땅다람쥐 개체군
- souslik habitat땅다람쥐 서식지
verb+noun
- count sousliks땅다람쥐 수를 세다
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 суслик에서 영어로 들어온 말로, 유라시아에 사는 땅다람쥐류를 가리키는 동물명입니다.
영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 어근으로 취급됩니다.
💡 ‘souslik’을 ‘초원 속에 숨어 사는 작은 땅다람쥐’와 연결해 기억하면 좋습니다.