space·port
B2technical우주선이 발사되거나 착륙하는 우주공항·우주 발사기지
noun명사
- 1
우주 공항, 우주항 — 우주선이나 로켓을 발사하거나 착륙시키고 지원하는 시설 또는 장소B2〔aerospace〕
a facility or site from which spacecraft are launched, and where they may also land and be serviced
The company plans to build a spaceport near the coast.
그 회사는 해안 근처에 우주공항을 지을 계획이다.
Tourists watched the rocket launch from the new spaceport.
관광객들은 새 우주 발사기지에서 로켓 발사를 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
spaceport는 ‘우주공항’처럼 여객 이동까지 떠올리게 할 수 있지만, 실제 문맥에서는 로켓 발사장이나 우주선 운영 시설까지 넓게 가리킵니다. launch site는 단순히 ‘발사 장소’에 더 초점이 있고, cosmodrome은 특히 러시아식 또는 구소련권 우주 발사기지를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
한국어로는 문맥에 따라 ‘우주공항’, ‘우주항구’, ‘우주 발사기지’로 번역할 수 있습니다. 현재 실제 세계에서는 우주 관광용 공항보다는 로켓 발사와 우주선 운용 시설을 가리키는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- launch site
- 로켓이나 우주선이 발사되는 장소에 초점을 둔 더 일반적인 표현입니다.
- cosmodrome
- 주로 러시아나 구소련권의 우주 발사기지를 가리킬 때 쓰이는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- commercial spaceport상업용 우주공항
noun+noun
- spaceport facility우주공항 시설
verb+noun
- build a spaceport우주공항을 건설하다
- operate a spaceport우주공항을 운영하다
verb+prep+noun
- launch from a spaceport우주 발사기지에서 발사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 space와 port가 결합한 합성어로, ‘우주를 위한 항구 또는 공항’이라는 뜻에서 만들어졌습니다.
space(우주) + port(항구, 공항의 의미로 확장)
💡 airplane이 airport를 이용하듯, spacecraft는 spaceport를 이용한다고 기억하면 쉽습니다.