space·walk
B2technical우주비행사가 우주선 밖에서 하는 우주 유영 활동
noun명사
- 1
우주 유영 — 우주비행사가 우주복을 입고 우주선이나 우주정거장 밖으로 나가 하는 작업 또는 활동; 우주 유영B2〔aerospace〕
an activity in which an astronaut goes outside a spacecraft in space, usually while wearing a spacesuit, to work or carry out a task
The astronauts completed a six-hour spacewalk outside the station.
우주비행사들은 우주정거장 밖에서 6시간의 우주 유영을 마쳤다.
During the spacewalk, they repaired a damaged camera.
우주 유영 중에 그들은 손상된 카메라를 수리했다.
verb동사
- 1
우주 유영을 하다 — 우주비행사가 우주선이나 우주정거장 밖에서 우주 유영을 하다B2〔aerospace〕
to take part in a spacewalk outside a spacecraft in space
Two astronauts will spacewalk tomorrow to install new solar panels.
우주비행사 두 명이 내일 새 태양 전지판을 설치하려고 우주 유영을 할 예정이다.
She trained for months before she spacewalked for the first time.
그녀는 처음으로 우주 유영을 하기 전 몇 달 동안 훈련했다.
뉘앙스 · 쓰임
spacewalk는 실제로 ‘걷는다’는 뜻이라기보다 무중력에 가까운 우주 공간에서 우주선 밖 활동을 하는 것을 가리킵니다. EVA(extravehicular activity)는 같은 의미의 더 공식적·기술적인 용어이고, moonwalk는 달 표면을 걷는 일이나 춤 동작을 뜻할 수 있어 다릅니다.
항공우주 분야의 용어이지만 뉴스와 일반 영어에서도 자주 쓰입니다. 명사로는 countable noun이라 a spacewalk, two spacewalks처럼 쓰며, 동사 spacewalk보다 go on a spacewalk, conduct a spacewalk, perform a spacewalk가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- EVA
- extravehicular activity의 약어로, 더 공식적이고 기술적인 표현입니다.
- extravehicular activity
- 항공우주 분야에서 쓰는 공식적인 용어로, spacewalk보다 격식 있고 전문적입니다.
- go on a spacewalk
- 동사 spacewalk보다 일상적인 문장에서 더 흔하고 자연스럽습니다.
- perform an EVA
- 더 공식적이고 항공우주 분야에서 쓰이는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go on a spacewalk우주 유영을 하러 나가다
- conduct a spacewalk우주 유영을 수행하다
- perform a spacewalk우주 유영을 수행하다
adj+noun
- a six-hour spacewalk6시간짜리 우주 유영
prep+noun
- during a spacewalk우주 유영 중에
verb+prep+noun
- spacewalk outside the station우주정거장 밖에서 우주 유영을 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 space와 walk가 결합한 합성어입니다. 우주선 밖에서 하는 활동을 사람이 이해하기 쉬운 ‘walk’라는 말로 표현한 것입니다.
space(우주, 공간) + walk(걷기; 활동)
💡 우주(space)에서 하는 바깥 활동을 ‘걷기(walk)’처럼 떠올리면 spacewalk를 기억하기 쉽습니다.