LC·Dict

spam·mer

B2technical
US/ˈspæmər/UK/ˈspæmə/드물게 쓰임

스팸 메시지를 보내거나 온라인에서 같은 내용을 반복하는 사람

noun명사

  1. 1

    스패머, 스팸 발송자원하지 않는 이메일, 문자, 광고성 게시물 등을 대량으로 보내는 사람, 단체, 또는 자동 프로그램B2computing

    a person, organization, or automated program that sends large numbers of unwanted electronic messages or advertisements

    • The forum blocked the spammer after hundreds of fake posts.

      그 포럼은 수백 개의 가짜 게시글 후에 그 스팸 발송자를 차단했다.

    • Never reply to a spammer asking for your bank details.

      은행 정보를 요구하는 스팸 발송자에게는 절대 답장하지 마라.

  2. 2

    도배자, 채팅 도배자채팅, 댓글, 온라인 게임 등에서 같은 말이나 행동을 지나치게 반복하는 사람B2internet

    someone who repeatedly posts the same content or overuses the same action, especially in chats or online games

    • Other players called him a spammer for using the same attack.

      다른 플레이어들은 그가 같은 공격만 쓴다고 스패머라고 불렀다.

    • Stop being a spammer and let others talk.

      같은 말 좀 그만 반복하고 다른 사람들도 말하게 해.

    유의어flooder

뉘앙스 · 쓰임

spammer는 ‘원치 않는 반복·대량 전송’을 강조한다. scammer는 사람을 속여 돈이나 정보를 빼앗는 ‘사기꾼’이라는 뜻이므로 다르다. spambot은 사람이 아니라 자동으로 스팸을 보내는 프로그램이라는 점이 더 뚜렷하다.

인터넷 관련 일상 대화와 기술적 맥락에서 모두 쓰이지만, 사람에게 직접 쓰면 비난하는 느낌이 강하다. 공식 문서에서는 spam sender, sender of unsolicited messages처럼 더 설명적인 표현을 쓰기도 한다.

유의어 뉘앙스 비교

spambot
자동 프로그램을 가리킬 때만 쓰인다.
junk mailer
주로 광고성 이메일을 보내는 사람이나 업체를 가리키며 덜 일반적이다.
flooder
채팅방이나 게시판을 많은 메시지로 도배하는 사람을 특히 가리킨다.

반의어

legitimate sender
허가를 받거나 정상적인 이유로 메시지를 보내는 사람이나 기관을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • email spammer이메일 스팸 발송자

verb+noun

  • block a spammer스팸 발송자를 차단하다
  • report a spammer스팸 발송자를 신고하다

adj+noun

  • known spammer잘 알려진 스팸 발송자
  • suspected spammer스팸 발송자로 의심되는 사람

어원 · 암기 팁

[English]영어 spam에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말이다. spam은 원래 상표명에서 나온 단어였으나, 인터넷에서는 원하지 않는 대량 메시지를 뜻하게 되었다.

spam(원하지 않는 대량 메시지) + -er(행위자)

💡 spam을 보내는 사람은 spam + er, 즉 spammer라고 기억하면 된다.