span·gler
C2rare스팽글이나 반짝이는 장식으로 꾸미는 사람 또는 물건을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
스팽글 장식공, 스팽글 장식기 — 옷감·의상 등을 스팽글이나 반짝이는 작은 장식으로 꾸미는 사람 또는 장치C2〔crafts〕
a person or thing that decorates something, especially fabric or clothing, with spangles
The theatre hired a spangler to finish the dancers' costumes.
그 극장은 무용수들의 의상을 마무리하려고 스팽글 장식 작업자를 고용했다.
A skilled spangler can cover delicate fabric without damaging it.
숙련된 스팽글 장식 작업자는 섬세한 옷감을 손상시키지 않고 장식할 수 있다.
유의어embellisher, decorator
뉘앙스 · 쓰임
decorator는 장식하는 사람을 넓게 가리키는 일반어이고, embellisher는 무엇을 더 아름답게 꾸미는 사람이라는 비교적 포괄적인 말입니다. spangler는 특히 스팽글처럼 반짝이는 작은 장식을 붙이는 행위에 초점이 있어 의미가 더 좁고 훨씬 드뭅니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 학습자 글쓰기에서는 sequin worker, costume decorator, 또는 decorate with spangles처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. Spangler처럼 대문자로 쓰이면 성씨일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- embellisher
- 장식을 더해 아름답게 만드는 사람이라는 더 넓은 뜻입니다.
- decorator
- 장식하는 사람을 가리키는 일반적인 말로, 스팽글에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled spangler숙련된 스팽글 장식 작업자
verb+noun
- hire a spangler스팽글 장식 작업자를 고용하다
noun+noun
- a costume spangler의상 스팽글 장식 작업자
어원 · 암기 팁
[English]영어 spangle에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
spangle(스팽글로 장식하다, 반짝이는 작은 장식) + -er(…하는 사람·것)
💡 spangle은 ‘스팽글’과 연결해 기억하고, -er는 ‘~하는 사람’으로 생각하면 spangler는 ‘스팽글을 붙이는 사람’으로 외울 수 있습니다.