Spar·ta·cus
B2proper noun고대 로마에 맞서 노예 반란을 이끈 검투사의 이름
noun명사
- 1
스파르타쿠스 — 기원전 1세기 로마 공화정에 맞서 대규모 노예 반란을 이끈 트라키아 출신 검투사의 이름B2〔history〕
the name of a Thracian gladiator who led a major slave revolt against the Roman Republic in the first century BCE
Spartacus led a major slave revolt against Rome.
스파르타쿠스는 로마에 맞서 대규모 노예 반란을 이끌었다.
The story of Spartacus has inspired many books and films.
스파르타쿠스의 이야기는 많은 책과 영화에 영감을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
gladiator는 ‘검투사’라는 일반명사이고, Spartacus는 특정 역사적 인물의 이름입니다. rebel은 ‘반란자’라는 일반적인 말이지만, Spartacus는 고대 로마의 노예 반란 지도자를 특별히 가리킵니다.
역사적 인물의 이름이므로 반드시 Spartacus처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘스파르타쿠스’라고 옮기며, 일상 단어라기보다 역사, 영화, 문학, 정치적 상징을 말할 때 자주 등장합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the story of Spartacus스파르타쿠스의 이야기
- the legend of Spartacus스파르타쿠스의 전설
noun+verb+prep+noun
- the revolt led by Spartacus스파르타쿠스가 이끈 반란
어원 · 암기 팁
[Thracian via Latin]Spartacus는 고대 로마 사료에 전해지는 트라키아 출신 인물의 이름입니다. 영어에는 라틴어 형태 Spartacus를 통해 들어온 고유명사로 쓰입니다.
영어에서 의미 있는 형태소로 나누지 않는 고유명사입니다.
💡 ‘Sparta’와 비슷하게 보이지만, Spartacus는 스파르타가 아니라 로마에 맞선 검투사 지도자의 이름으로 기억하면 좋습니다.