Spar·tan·burg
B2proper nounUS/ˈspɑːrtənbɜːrɡ/UK/ˈspɑːtənbɜːɡ/드물게 쓰임
미국 사우스캐롤라이나주의 도시 이름
noun명사
- 1
스파턴버그 — 미국 사우스캐롤라이나주 북서부에 있는 도시B2〔geography〕
a city in northwestern South Carolina, United States
She moved to Spartanburg for a new job.
그녀는 새 직장 때문에 스파턴버그로 이사했다.
Spartanburg is located in the northwestern part of South Carolina.
스파턴버그는 사우스캐롤라이나주 북서부에 위치해 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 어휘가 아니라 특정 지명을 가리키므로 ‘도시’나 ‘마을’ 같은 보통명사와 다릅니다. 문맥이 없으면 보통 미국 사우스캐롤라이나주의 Spartanburg를 뜻합니다.
지명으로 쓸 때는 반드시 Spartanburg처럼 대문자로 시작합니다. 한국어 글에서는 보통 ‘스파턴버그’라고 옮기며, 필요하면 ‘사우스캐롤라이나주 스파턴버그’라고 설명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Spartanburg, South Carolina사우스캐롤라이나주 스파턴버그
adj+noun
- downtown Spartanburg스파턴버그 도심
noun+prep+proper noun
- the city of Spartanburg스파턴버그시
어원 · 암기 팁
[English]Spartanburg라는 이름은 미국 독립전쟁 시기의 지역 민병대였던 Spartan Regiment와 ‘마을, 도시’를 뜻하는 -burg 요소와 관련이 있습니다.
Spartan + burg: ‘Spartan’은 고유명 요소, ‘burg’는 ‘도시·요새화된 마을’과 관련된 요소입니다.
💡 Spartanburg를 ‘Spartan’과 ‘burg’로 나누어, ‘Spartan이라는 이름이 붙은 도시’라고 기억할 수 있습니다.