speech·writ·ing
C1다른 사람이 할 연설의 원고를 작성하는 일
noun명사
- 1
연설문 작성, 연설문 대필 — 다른 사람이 공식 자리에서 말할 연설문을 작성하는 일이나 기술C1〔communication〕
the work, activity, or skill of writing speeches, especially for another person to deliver
The candidate hired a consultant for speechwriting before the debate.
그 후보는 토론 전에 연설문 작성을 위해 컨설턴트를 고용했다.
Good speechwriting turns policy details into clear, memorable language.
훌륭한 연설문 작성은 정책의 세부 내용을 명확하고 기억에 남는 표현으로 바꾼다.
뉘앙스 · 쓰임
writing은 일반적인 ‘글쓰기’이고, speechwriting은 말로 전달될 연설문을 쓰는 전문적인 작업입니다. ghostwriting은 남의 이름으로 책이나 글을 대신 써 주는 더 넓은 개념이며, speechwriting은 그중 연설문에 특화된 경우입니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 직업이나 업무 분야를 말할 때 사용합니다. 한국어에서는 ‘스피치 라이팅’이라고도 하지만, 공식적인 번역에서는 ‘연설문 작성’ 또는 ‘연설문 작성 업무’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- speech drafting
- 의미는 비슷하지만 speechwriting보다 덜 굳어진 표현이며, 초안 작성의 느낌이 더 강합니다.
- ghostwriting
- 남의 이름으로 글을 대신 써 주는 일을 넓게 가리키며, 연설문뿐 아니라 책·기사 등에도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political speechwriting정치 연설문 작성
- professional speechwriting전문적인 연설문 작성
noun+noun
- speechwriting skills연설문 작성 능력
- a speechwriting team연설문 작성 팀
- the speechwriting process연설문 작성 과정
어원 · 암기 팁
[English]영어 speech와 writing이 결합한 합성어입니다. ‘말, 연설’을 뜻하는 speech와 ‘글쓰기, 작성’을 뜻하는 writing이 합쳐져 ‘연설문 작성’이라는 뜻이 되었습니다.
speech(연설) + writing(작성, 글쓰기)
💡 speech는 ‘연설’, writing은 ‘쓰기’이므로 speechwriting은 ‘연설을 쓰는 일’로 기억하면 됩니다.