speed·er
B2속도위반 운전자; 철도 보수용 소형 차량
noun명사
- 1
속도위반자, 과속 운전자 — 법정 제한 속도를 넘겨 운전하는 사람; 속도위반자B1〔general〕
a person who drives faster than the legal speed limit
The police stopped several speeders near the school.
경찰은 학교 근처에서 속도위반자 여러 명을 세웠다.
A speeder passed us on the highway.
한 속도위반 운전자가 고속도로에서 우리를 추월했다.
- 2
선로점검차, 철도 모터카 — 철도 선로 점검이나 보수에 쓰는 작고 가벼운 동력 차량C2〔railways〕
a small motorized railway vehicle used for inspecting or maintaining tracks
The crew took a speeder down the track to inspect the rails.
작업반은 레일을 점검하려고 소형 철도 보수 차량을 타고 선로를 내려갔다.
Old railroad speeders are sometimes restored by railway enthusiasts.
오래된 철도 보수용 소형 차량은 때때로 철도 애호가들이 복원한다.
뉘앙스 · 쓰임
speeder는 ‘속도위반을 하는 사람’에 초점이 있고, reckless driver는 과속뿐 아니라 난폭하고 위험한 운전 전반을 뜻합니다. speeding driver는 더 설명적인 표현이고, speeder는 경찰·뉴스·일상 대화에서 더 명사처럼 간단히 쓰입니다.
미국 영어에서 경찰 단속이나 뉴스 보도 맥락에 자주 보입니다. 영국 영어에서도 이해되지만, 상황에 따라 driver caught speeding 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 철도 의미는 전문적·역사적 맥락에서 쓰이므로 일반 대화에서는 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- speeding driver
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- reckless driver
- 과속뿐 아니라 전반적으로 위험하게 운전하는 사람을 뜻합니다.
- track car
- 선로 위를 달리는 소형 작업 차량을 더 일반적으로 가리키는 표현입니다.
- inspection car
- 특히 점검 용도에 초점을 둔 표현입니다.
반의어
- careful driver
- 제한 속도와 교통 법규를 지키는 조심스러운 운전자를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- catch a speeder속도위반자를 잡다
- stop a speeder속도위반자를 세우다
- ticket a speeder속도위반자에게 딱지를 떼다
noun+noun
- railroad speeder철도 보수용 소형 차량
- track speeder선로용 소형 작업 차량
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 speed에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 ‘빠르게 가는 사람 또는 것’이라는 뜻이 되었습니다.
speed(속도, 빠르게 가다) + -er(사람·사물)
💡 speed에 ‘사람’을 나타내는 -er를 붙이면 ‘speed를 내는 사람’, 즉 속도위반자를 떠올리면 됩니다.