speed·light
C1technical카메라에 장착해 쓰는 소형 휴대용 플래시
noun명사
- 1
스피드라이트, 휴대용 플래시 — 사진 촬영에서 카메라에 장착하거나 따로 배치해 쓰는 소형 휴대용 전자 플래시C1〔photography〕
a small portable electronic flash unit used with a camera, either attached to it or placed separately
I mounted a speedlight on the camera for the indoor portraits.
나는 실내 인물 사진을 위해 카메라에 스피드라이트를 장착했다.
She bounced the speedlight off the ceiling to soften the shadows.
그녀는 그림자를 부드럽게 하려고 스피드라이트 빛을 천장에 반사시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
flash는 내장 플래시, 스튜디오 플래시 등 빛을 터뜨리는 장치를 넓게 가리키는 말이다. speedlight는 특히 카메라 위에 장착할 수 있는 작고 휴대 가능한 외장 플래시를 가리킨다. strobe는 사진 조명에서 플래시를 뜻하기도 하지만, 더 큰 스튜디오 조명이나 반복적으로 번쩍이는 장치를 떠올리게 할 수 있다.
사진·영상 장비 이야기에서 주로 쓰는 기술 용어이다. Nikon 제품을 말할 때는 Speedlight처럼 대문자로 쓰는 경우가 많지만, 일반 명사로는 speedlight라고 쓴다. Canon의 비슷한 제품명은 보통 Speedlite로 철자가 다르다.
유의어 뉘앙스 비교
- flash
- 가장 일반적인 말로, 내장형·외장형·스튜디오용 플래시까지 넓게 포함한다.
- flashgun
- 영국식 표현으로 쓰이는 경우가 있으며, 카메라용 외장 플래시를 가리킨다.
- shoe-mount flash
- 카메라의 핫슈에 장착하는 형태를 더 구체적으로 설명하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- mount a speedlight스피드라이트를 장착하다
- use a speedlight스피드라이트를 사용하다
- bounce a speedlight스피드라이트 빛을 반사시키다
adj+noun
- off-camera speedlight카메라에서 분리해 쓰는 스피드라이트
- wireless speedlight무선 스피드라이트
어원 · 암기 팁
[English]영어 speed와 light가 결합한 복합어로, 빠르게 번쩍이는 사진용 조명 장치를 가리키게 되었다.
speed(속도, 빠름) + light(빛, 조명)
💡 사진을 찍는 순간 빠르게 빛을 내는 장치라고 생각하면 speedlight를 기억하기 쉽다.