spe·lunk·ing
B2주로 미국식 표현으로, 취미나 스포츠로 하는 동굴 탐험
noun명사
- 1
동굴 탐험 — 취미나 스포츠로 동굴을 탐험하는 활동B2〔outdoor recreation〕
the activity of exploring caves, especially as a hobby or sport
We went spelunking in a limestone cave last weekend.
우리는 지난 주말에 석회암 동굴로 동굴 탐험을 갔다.
Spelunking requires a helmet, lights, and careful planning.
동굴 탐험에는 헬멧, 조명, 그리고 철저한 계획이 필요하다.
verb동사
- 1
동굴 탐험하다 — 동굴을 탐험하고 있는; 동굴 탐험을 하는B2〔outdoor recreation〕
exploring caves, especially as a hobby or sport
They are spelunking with an experienced guide today.
그들은 오늘 경험 많은 안내자와 함께 동굴을 탐험하고 있다.
She spent the summer spelunking across several national parks.
그녀는 여름 내내 여러 국립공원에서 동굴 탐험을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
caving은 더 일반적이고 중립적인 말이며, 특히 영국 영어에서 흔합니다. potholing은 영국 영어에서 자주 쓰이고, 좁거나 깊은 동굴을 탐험하는 느낌이 강할 수 있습니다. spelunking은 미국 영어에서 모험·레저 느낌이 비교적 뚜렷한 표현입니다.
주로 미국 영어에서 쓰이며 일상적인 활동명이라기보다는 야외 레저나 모험 스포츠 맥락에서 많이 나옵니다. 영국 사람에게는 caving이라고 말하는 편이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caving
- 같은 활동을 가리키는 더 일반적이고 영국식에 가까운 표현
- potholing
- 주로 영국 영어로, 좁거나 깊은 동굴 탐험을 가리킬 때 많이 쓰임
- cave exploring
- 더 설명적이고 쉬운 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜함
- exploring caves
- 가장 직접적이고 설명적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go spelunking동굴 탐험을 하러 가다
noun+noun
- a spelunking trip동굴 탐험 여행
- spelunking gear동굴 탐험 장비
noun+prep+noun
- spelunking in caves동굴에서 하는 동굴 탐험
adjective+prep+noun
- experienced in spelunking동굴 탐험 경험이 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 spelunk에 -ing가 붙은 형태입니다. spelunk은 라틴어 spelunca, 즉 ‘동굴’이라는 뜻의 말에서 왔고, 그 라틴어는 그리스어에서 유래했습니다.
spelunk(동굴을 탐험하다) + -ing(동명사·현재분사 어미)
💡 spELUNKing의 LUNK 소리를 ‘깊은 동굴 속으로 쿵 하고 내려가는’ 장면과 연결해 기억할 수 있습니다.