sper·ma·the·ca
C2technical암컷 곤충·무척추동물의 정자 저장 기관
noun명사
- 1
저정낭, 수정낭 — 암컷 곤충이나 일부 무척추동물의 생식관에 있는, 교미 후 정자를 저장하는 주머니 모양의 기관C2〔zoology〕
a sac-like organ in the female reproductive tract of many insects and some other invertebrates, used for storing sperm after mating
The queen ant stores sperm in her spermatheca for many years.
여왕개미는 여러 해 동안 저정낭에 정자를 저장한다.
Researchers examined the spermatheca to determine whether the female had mated.
연구자들은 그 암컷이 교미했는지 확인하려고 저정낭을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
spermatheca는 해부학적 구조를 가리키는 매우 전문적인 말입니다. seminal receptacle은 더 설명적인 일반 학술 표현으로 쓰일 수 있지만, spermatheca는 특정 기관명으로 더 엄밀합니다. mammalian seminal vesicle은 수컷 포유류의 정낭이므로 의미가 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 곤충학·동물학·생식해부학 논문이나 표본 설명에서 주로 사용됩니다. 복수형은 학술 문체에서 spermathecae가 흔하지만, 덜 전문적인 문맥에서는 spermathecas도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seminal receptacle
- 같은 구조를 설명적으로 부르는 학술 표현으로, spermatheca보다 덜 전문적인 느낌일 수 있습니다.
- sperm-storage organ
- 기능을 풀어 설명한 표현으로, 엄밀한 기관명이라기보다 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a female spermatheca암컷의 저정낭
- spermathecal duct저정낭관
noun+prep+noun
- sperm in the spermatheca저정낭 안의 정자
verb+noun+prep+noun
- store sperm in the spermatheca저정낭에 정자를 저장하다
verb+noun
- examine the spermatheca저정낭을 검사하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 sperma ‘씨, 정자’와 thēkē ‘상자, 용기’에서 온 학술 라틴어 계열 표현입니다. 문자 그대로는 ‘정자를 담는 용기’라는 뜻입니다.
sperma-는 ‘정자’를 뜻하고, -theca는 ‘상자·주머니·저장 기관’을 뜻하는 결합 요소입니다.
💡 sperm과 theca를 연결해 ‘sperm을 넣어 두는 케이스’라고 기억하면 쉽습니다.