sper·ma·tin
C2technical정자에서 얻는 단백질을 가리키는 드문 생화학 용어
noun명사
- 1
스페르마틴 — 정자에서 얻는 단백질성 물질C2〔biochemistry〕
a protein substance obtained from spermatozoa
Early biochemists reported spermatin in samples prepared from spermatozoa.
초기 생화학자들은 정자에서 준비한 시료에서 spermatin을 보고했다.
The laboratory note identified the material as spermatin, a sperm-cell protein.
그 실험실 기록은 그 물질을 정자 세포 단백질인 spermatin으로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
spermatin은 일반적인 ‘정액’을 뜻하는 semen이나 ‘정자’를 뜻하는 sperm과 다릅니다. 특정 단백질 물질을 가리키는 전문 용어이므로, 일반 대화에서는 sperm protein처럼 풀어 말하는 편이 자연스럽습니다.
매우 드문 과학 용어이므로 일반 독자는 이해하지 못할 수 있습니다. 현대 생물학·의학 글에서는 더 구체적인 단백질명이나 ‘sperm-cell protein’ 같은 설명적 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- spermatin from spermatozoa정자에서 얻은 spermatin
verb+noun
- isolate spermatinspermatin을 분리하다
noun+noun
- spermatin samplespermatin 시료
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 sperma, spermat- ‘씨, 정액’에서 온 말에 물질명에 쓰이는 접미사 -in이 붙은 형태입니다.
spermat- ‘정자·정액 관련’ + -in ‘물질·단백질 이름을 만드는 접미사’
💡 sperm과 관련된 전문 물질명이라고 생각하면 spermatin의 뜻을 기억하기 쉽습니다.