sper·mi·ci·dal
C2technical정자를 죽이거나 활동하지 못하게 하는
adjective형용사
- 1
살정자의 — 정자를 죽이거나 움직이지 못하게 하는 성질이 있는C2〔medical〕
having the ability to kill or disable sperm, especially in order to prevent pregnancy
Some condoms are coated with a spermicidal lubricant.
일부 콘돔에는 살정 윤활제가 코팅되어 있다.
The pharmacist explained how to use the spermicidal gel safely.
약사는 살정 젤을 안전하게 사용하는 방법을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
spermicidal은 형용사이고, spermicide는 그런 물질이나 제품을 가리키는 명사입니다. contraceptive는 ‘피임의/피임약·피임 기구’라는 더 넓은 말이며, 모든 contraceptive가 spermicidal인 것은 아닙니다.
전문적·의학적 표현이므로 일상 대화에서는 ‘a gel that kills sperm’처럼 풀어 말할 수 있습니다. 성건강이나 피임 관련 문맥에서 쓰이며, 특정 제품의 효과나 안전성은 의료 전문가나 공식 설명서를 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sperm-killing
- 더 쉽고 설명적인 표현이며, 전문 문서에서는 spermicidal이 더 자연스럽습니다.
- spermatocidal
- 의학적으로 비슷한 뜻이지만 훨씬 드물고 전문적인 표현입니다.
반의어
- nonspermicidal
- 정자를 죽이거나 억제하는 성질이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spermicidal gel살정 젤
- spermicidal lubricant살정 윤활제
- spermicidal foam살정 거품제
- spermicidal condom살정제가 처리된 콘돔
- spermicidal effect살정 효과
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]spermi-는 ‘씨, 정자’를 뜻하는 Greek 계열 어근에서 왔고, -cidal은 ‘죽이다’를 뜻하는 Latin caedere와 관련된 접미사입니다.
spermi- ‘정자’ + -cidal ‘죽이는’
💡 sperm ‘정자’와 -cide ‘죽임’이 합쳐져 ‘정자를 죽이는’이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다.