S·P·G
C2abbreviation군사·과학/의학 등 전문 맥락에서 쓰이는 약어
noun명사
- 1
자주포 — 자체 동력으로 이동할 수 있는 차량에 장착된 포; 자주포C2〔military〕
a self-propelled gun; an artillery gun mounted on a motorized vehicle
The brigade moved two SPGs closer to the river before dawn.
그 여단은 동트기 전에 자주포 두 대를 강 가까이 이동시켰다.
Modern SPGs can fire quickly and then change position.
현대식 자주포는 빠르게 사격한 뒤 위치를 바꿀 수 있다.
- 2
비중 — 특히 검사 결과에서, 어떤 물질이나 소변의 비중을 나타내는 약어C2〔science/medical〕
an abbreviation for specific gravity, especially as a value in laboratory or medical test results
The technician recorded the urine SPG on the lab report.
기사는 검사 보고서에 소변 비중을 기록했다.
An SPG above the normal range may suggest dehydration.
정상 범위보다 높은 비중은 탈수를 시사할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
SPG는 독립된 일반 명사가 아니라 문맥에 따라 뜻이 달라지는 약어입니다. 군사 문맥의 SPG는 ‘자주포’에 가깝고, 검사 결과의 SPG는 ‘비중’이라는 측정값을 가리킵니다. 특정 독자가 모를 수 있으므로 self-propelled gun 또는 specific gravity처럼 풀어 쓰는 표현이 더 명확합니다.
표준적인 글에서는 보통 “self-propelled gun (SPG)” 또는 “specific gravity (SPG)”처럼 처음에 풀어 쓴 뒤 약어를 씁니다. 소문자 spg는 메모나 데이터 표기에서 보일 수 있지만, 일반적인 본문에서는 SPG가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-propelled gun
- SPG의 풀어 쓴 형태로, 약어보다 더 명확합니다.
- mobile artillery
- 이동 가능한 포병 전력을 넓게 가리키며, 반드시 같은 장비만 뜻하지는 않습니다.
- specific gravity
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 가장 명확합니다.
- relative density
- 과학적으로 가까운 표현이지만, 의료 검사 보고서에서는 specific gravity가 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- modern SPG현대식 자주포
noun+noun
- SPG unit자주포 부대
- urine SPG소변 비중
- SPG reading비중 측정값
verb+noun
- measure SPG비중을 측정하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 구절 self-propelled gun 또는 specific gravity의 첫 글자를 딴 약어입니다.
S + P + G: 문맥에 따라 self-propelled gun 또는 specific gravity의 머리글자를 나타냅니다.
💡 군사 문맥에서는 ‘Self-Propelled Gun’, 검사표에서는 ‘Specific Gravity’를 떠올리면 됩니다.