sphal·er·ite
C2technical스팔레라이트, 아연의 주요 광석인 황화아연 광물
noun명사
- 1
섬아연석 — 화학식 ZnS의 황화아연 광물로, 금속 아연을 얻는 가장 중요한 광석C2〔mineralogy〕
a zinc sulfide mineral, ZnS, that is the principal ore from which zinc is obtained
The mine produces sphalerite, the main ore used to extract zinc.
그 광산은 아연 추출에 쓰이는 주요 광석인 스팔레라이트를 생산한다.
Dark sphalerite crystals were found with galena in the rock sample.
암석 표본에서 어두운 스팔레라이트 결정이 방연석과 함께 발견되었다.
유의어zinc blende, blende
뉘앙스 · 쓰임
sphalerite는 특정 광물명이며, zinc ore는 아연을 얻을 수 있는 광석을 넓게 가리키는 일반 표현입니다. zinc blende 또는 blende는 같은 광물을 가리키는 전통적·전문적 명칭이지만, 현대 과학 문맥에서는 sphalerite가 더 표준적입니다. 방해석은 calcite로, sphalerite와 전혀 다른 광물입니다.
한국어로는 보통 ‘스팔레라이트’라고 음역하거나 ‘섬아연석’이라고 합니다. 일상어가 아니라 광물 표본, 지질 조사, 광산, 금속 제련 설명에서 주로 쓰입니다. 기존 초안의 ‘방해석’은 calcite의 번역이므로 이 단어의 뜻이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- zinc blende
- 같은 광물을 가리키는 전통적 명칭으로, 현대 전문 문맥에서는 sphalerite가 더 표준적입니다.
- blende
- 광물학에서 쓰이는 오래된 명칭이며, 단독으로 쓰면 문맥에 따라 덜 명확할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sphalerite crystals스팔레라이트 결정
- sphalerite ore스팔레라이트 광석
- sphalerite deposit스팔레라이트 광상
- galena and sphalerite방연석과 스팔레라이트
verb+noun
- extract zinc from sphalerite스팔레라이트에서 아연을 추출하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 sphaleros ‘속이는, 믿을 수 없는’에서 온 말입니다. 이 광물이 다른 광물과 혼동되기 쉬웠기 때문에 붙은 이름으로 설명됩니다.
sphaler-는 그리스어 어근 sphaleros ‘속이는’과 관련되고, -ite는 광물 이름에 흔히 붙는 접미사입니다.
💡 ‘sphalerite는 zinc를 숨긴 듯한 deceptive mineral’이라고 기억하면, 아연의 주요 광석이라는 점을 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1847