sphe·noid
C2technical해부학의 나비뼈; 또는 쐐기 모양의, 나비뼈와 관련된
noun명사
- 1
나비뼈, 접형골 — 두개골 바닥에 있는 뼈; 나비뼈C2〔anatomy〕
a bone at the base of the skull, behind the eyes; the sphenoid bone
The sphenoid lies deep in the skull, behind the eyes.
나비뼈는 눈 뒤쪽, 두개골 깊은 곳에 있다.
A fracture of the sphenoid can affect nearby nerves.
나비뼈 골절은 주변 신경에 영향을 줄 수 있다.
adjective형용사
- 1
나비뼈의, 접형골의 — 나비뼈와 관련된C2〔anatomy〕
relating to the sphenoid bone
The CT scan showed fluid in the sphenoid sinus.
CT 검사에서 나비굴에 액체가 보였다.
Doctors checked the sphenoid region for a small tumor.
의사들은 작은 종양이 있는지 나비뼈 부위를 확인했다.
유의어sphenoidal
- 2
쐐기 모양의 — 쐐기 모양의C2〔technical〕
wedge-shaped
The object has a sphenoid shape, wider at one end than the other.
그 물체는 한쪽 끝이 다른 쪽보다 넓은 쐐기 모양이다.
In the drawing, the bone fragment appears sphenoid.
그 그림에서 뼈 조각은 쐐기 모양으로 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
한국어 ‘나비뼈’는 모양에서 온 번역명이지만, 영어 sphenoid 자체는 어원적으로 ‘쐐기 모양의’에 가깝습니다. 일상적인 ‘쐐기 모양의’는 보통 wedge-shaped라고 하고, sphenoid는 훨씬 더 전문적입니다. ‘나비 모양의’라는 일반 형용사는 butterfly-shaped이지 sphenoid가 아닙니다.
의학 영상, 해부학 설명, 두개골·부비동 관련 문맥에서 많이 쓰입니다. 영어에서 sphenoid bone이라고 하면 표준적으로 ‘나비뼈’를 뜻하지만, 일반 대화에서는 skull bone at the base of the skull처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sphenoid bone
- 같은 뜻을 더 명확하게 나타내는 표준 해부학 표현입니다.
- os sphenoidale
- 라틴어 해부학 명칭으로, 더 전문적입니다.
- sphenoidal
- 같은 관련 의미로 쓰이지만 더 드물거나 더 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- wedge-shaped
- 일상적이고 훨씬 더 이해하기 쉬운 표현입니다.
- cuneiform
- 역시 ‘쐐기 모양의’라는 뜻이지만, 특정 해부학·문자·고고학 문맥에서도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sphenoid bone나비뼈
- sphenoid sinus나비굴, 접형동
- sphenoid wing나비뼈 날개
- sphenoid fracture나비뼈 골절
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 sphēnoeidēs에서 온 말로, sphēn은 ‘쐐기’, -oeidēs는 ‘~와 같은 모양의’를 뜻합니다. 따라서 원래 뜻은 ‘쐐기 모양의’입니다.
sphen- ‘쐐기’ + -oid ‘~와 비슷한 모양의’
💡 sphenoid의 -oid는 ‘~와 비슷한 모양’을 뜻한다고 기억하면, ‘특정 모양을 가진 해부학 용어’라는 점을 떠올리기 쉽습니다.