sphin·gi·form
C2technical스핑크스나 박각시나방을 닮은
adjective형용사
- 1
박각시나방을 닮은 — 박각시나방 또는 스핑크스나방을 닮은C2〔zoology〕
resembling a sphinx moth or hawk moth in form, appearance, or movement
The clearwing moth is sphingiform, with a heavy body and fast, hovering flight.
그 유리나방은 몸통이 굵고 빠르게 정지 비행을 해서 박각시나방을 닮았다.
Several unrelated insects have evolved sphingiform outlines that mimic hawk moths.
서로 관련이 먼 여러 곤충이 박각시나방을 흉내 내는 형태로 진화했다.
- 2
스핑크스 모양의 — 신화 속 스핑크스의 형상과 닮은C2〔art〕
having the shape or appearance of a sphinx
The sculpture has a sphingiform body, combining a human head with an animal torso.
그 조각상은 사람 머리와 동물 몸통이 결합된 스핑크스 같은 형상을 하고 있다.
A sphingiform guardian flanked the old gateway in the architect’s drawing.
건축가의 도면에는 오래된 문 양쪽에 스핑크스 모양의 수호상이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“sphinxlike”는 신화 속 스핑크스처럼 신비롭거나 수수께끼 같은 태도까지 넓게 말할 수 있지만, “sphingiform”은 주로 ‘형태가 닮은’이라는 물리적·분류학적 느낌이 강합니다. “sphingid”는 박각시나방과에 속한다는 뜻에 더 가깝고, “sphingiform”은 반드시 그 과에 속한다기보다 그와 비슷한 모양을 가리킬 수 있습니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 “sphinx-like” 또는 “like a hawk moth”처럼 풀어 쓰는 편이 좋습니다. 곤충학 논문, 박물학적 묘사, 또는 문학적이고 고풍스러운 문체에서나 자연스럽게 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sphinxlike
- 형태뿐 아니라 분위기나 태도에도 쓸 수 있는 더 넓은 말
- sphingid-like
- 박각시나방과와의 유사성을 더 직접적으로 나타내는 표현
- sphinx-shaped
- 더 쉽고 설명적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sphingiform body박각시나방 또는 스핑크스 같은 몸체
- sphingiform outline박각시나방 같은 윤곽
- sphingiform appearance스핑크스 또는 박각시나방을 닮은 외형
- sphingiform sculpture스핑크스 형상의 조각
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 ‘Sphinx’에 ‘~의 형태를 한’이라는 뜻의 접미사 ‘-iform’이 붙은 말입니다.
sphing- ‘스핑크스, 박각시나방과 관련된’ + -iform ‘~의 형태를 한’
💡 sphinx와 form을 함께 떠올리면 ‘스핑크스 같은 형태’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.