sphin·go·sin
C2technical스핑고신의 드문 표기
noun명사
- 1
스핑고신 — 세포막의 스핑고지질을 구성하는 긴 사슬 아미노 알코올인 스핑고신C2〔biochemistry〕
a rare spelling of sphingosine: a long-chain amino alcohol that is a component of sphingolipids
The older paper used sphingosin instead of the modern spelling sphingosine.
그 오래된 논문은 현대 표기인 sphingosine 대신 sphingosin을 사용했다.
Sphingosin appears in the index as a variant of sphingosine.
색인에서 sphingosin은 sphingosine의 변이 표기로 나온다.
유의어sphingosine
뉘앙스 · 쓰임
sphingosin은 sphingosine과 의미는 같지만, 영어권 현대 생화학 문헌에서는 sphingosine이 훨씬 표준적입니다. 한국어로는 보통 ‘스핑고신’이라고 하며, ‘sphingosin’이라는 철자는 독일어식 또는 오래된 표기처럼 보일 수 있습니다.
전문 생화학·의학 용어입니다. 논문, 보고서, 실험 기록에서는 독자가 오타로 볼 수 있으므로 특별한 이유가 없다면 sphingosine을 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sphingosine
- 현대 영어에서 표준적으로 쓰이는 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sphingosin derivative스핑고신 유도체
- sphingosin metabolism스핑고신 대사
- sphingosin analogue스핑고신 유사체
어원 · 암기 팁
[Greek]sphingosine은 그 성질이 처음에 수수께끼 같다고 여겨져 그리스 신화의 ‘Sphinx’에서 이름이 유래한 것으로 설명됩니다. sphingosin은 같은 말의 드문 변이 표기입니다.
sphing-는 ‘스핑크스’와 관련된 어근에서 온 부분이고, -osin/-osine은 화학 물질 이름에 쓰이는 접미적 형태입니다.
💡 ‘스핑크스(Sphinx)처럼 복잡한 지질 성분’이라고 연결해 기억하면 sphingosin/sphingosine을 떠올리기 쉽습니다.