spi·cer
C2rareUS/ˈspaɪsər/UK/ˈspaɪsə/가끔 쓰임
향신료 상인이나 향신료를 다루는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
향신료상, 향신료 장수 — 향신료를 팔거나 거래하는 사람C2〔general〕
a person who sells or deals in spices
The old city records mention a spicer who sold pepper and cinnamon.
그 오래된 도시 기록에는 후추와 계피를 팔던 향신료 상인이 언급된다.
In the medieval market, the spicer kept rare herbs in small wooden boxes.
중세 시장에서 그 향신료 상인은 희귀한 허브를 작은 나무 상자에 보관했다.
뉘앙스 · 쓰임
spicer는 현대적인 직업명이라기보다 오래된 느낌이 강합니다. spice merchant는 더 자연스럽고 중립적인 표현이며, spice dealer는 거래를 강조합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 역사 소설, 중세 상업 설명, 오래된 직업명 등을 말할 때 자연스럽습니다. 대문자로 Spicer라고 쓰이면 성씨일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spice merchant
- 현대 영어에서 더 자연스럽고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- spice dealer
- 향신료를 사고파는 거래 행위에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval spicer중세의 향신료 상인
- a wealthy spicer부유한 향신료 상인
noun+noun
- a spicer's shop향신료 상인의 가게
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English spicer는 Old French espicier에서 온 말로, ‘향신료’를 뜻하는 espice와 관련이 있습니다.
spice(향신료) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 spice를 파는 사람이라고 생각하면 spicer의 뜻을 기억하기 쉽습니다.