spine-tailed
C2technical/ˈspaɪnˌteɪld/가끔 쓰임
꼬리에 가시 모양의 부분이 있는
adjective형용사
- 1
가시꼬리의 — 꼬리에 가시 또는 가시처럼 뻣뻣하거나 뾰족한 부분이 있는C2〔zoology〕
having a tail with a spine or stiff, sharp, spine-like parts
The spine-tailed swift has stiff feather shafts at the end of its tail.
그 꼬리가시칼새는 꼬리 끝에 뻣뻣한 깃대가 있다.
The fossil was described as spine-tailed because its tail ended in sharp projections.
그 화석은 꼬리 끝이 뾰족한 돌기로 끝나서 ‘가시꼬리형’으로 묘사되었다.
유의어spiny-tailed
뉘앙스 · 쓰임
spiny-tailed와 의미가 매우 가깝지만, spiny-tailed가 더 일반적인 동물 묘사에 널리 쓰이는 편입니다. spine-tailed는 특정 종명이나 전문적 설명에서 더 자주 보입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 새·파충류·해양 동물 등의 이름이나 생물학적 설명에서 주로 사용됩니다. 일반 문맥에서는 ‘with a spiny tail’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiny-tailed
- 의미는 거의 같지만 spiny-tailed가 더 흔하고 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spine-tailed swift꼬리가시칼새
- spine-tailed sea snake가시꼬리바다뱀
- spine-tailed animal꼬리에 가시 모양 부분이 있는 동물
어원 · 암기 팁
[English]영어 spine ‘가시, 척추’와 tailed ‘꼬리가 있는’이 결합한 말입니다.
spine(가시) + tail(꼬리) + -ed(…을 가진)
💡 spine은 ‘가시’, tail은 ‘꼬리’이므로 spine-tailed는 ‘가시 같은 꼬리를 가진’으로 기억하면 됩니다.