spi·no·tha·lam·ic
C2technical척수와 시상을 잇는 신경 경로와 관련된
adjective형용사
- 1
척수시상로의 — 척수에서 시상으로 감각 정보를 전달하는 신경로와 관련된C2〔medical〕
relating to a nerve pathway that carries sensory information from the spinal cord to the thalamus
The spinothalamic tract carries pain and temperature signals to the brain.
척수시상로는 통증과 온도 신호를 뇌로 전달한다.
A spinothalamic lesion may reduce pain sensation on the opposite side of the body.
척수시상로 병변은 몸의 반대쪽 통증 감각을 감소시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
spinothalamic은 일상어가 아니라 해부학적·임상적 맥락에서 쓰이는 매우 전문적인 말입니다. sensory는 ‘감각의’라는 넓은 뜻이고, thalamic은 ‘시상의’라는 뜻이지만, spinothalamic은 특히 ‘척수에서 시상으로 가는’ 경로를 좁게 가리킵니다.
의학 논문, 신경해부학 강의, 신경학적 진찰 설명에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 tract, pathway, system, lesion 같은 명사 앞에서 수식어로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anterolateral
- 일부 신경해부학 맥락에서 비슷하게 쓰이지만, anterolateral은 위치나 더 넓은 계통을 가리킬 수 있어 spinothalamic보다 덜 구체적일 수 있습니다.
반의어
- dorsal-column
- 엄밀한 반의어는 아니지만, 통증·온도보다 진동·고유수용감각 등을 전달하는 다른 감각 경로를 가리키는 대조적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spinothalamic tract척수시상로
- spinothalamic pathway척수시상 경로
- spinothalamic system척수시상계
- spinothalamic lesion척수시상로 병변
- spinothalamic neurons척수시상 신경세포
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]spino-는 ‘척추, 척수’를 뜻하는 결합형이고, thalamic은 뇌의 ‘시상’을 뜻하는 thalamus에서 온 말입니다. thalamus는 그리스어 thalamos에서 유래했습니다.
spino- ‘척수의’ + thalamic ‘시상의’
💡 spino는 spinal cord, thalamic은 thalamus를 떠올리면 ‘척수에서 시상으로 가는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.