spi·rae·a
C2technical작은 흰색이나 분홍색 꽃이 무리 지어 피는 조팝나무속 관목
noun명사
- 1
조팝나무 — 작은 흰색 또는 분홍색 꽃이 무리 지어 피는 조팝나무속의 관목C2〔horticulture〕
a shrub of the genus Spiraea, typically bearing clusters of small white or pink flowers
The gardener planted a spiraea beside the path.
정원사는 길가에 조팝나무 한 그루를 심었다.
In spring, the spiraea was covered with tiny white flowers.
봄이 되자 그 조팝나무는 작은 흰 꽃으로 뒤덮였다.
유의어spirea
뉘앙스 · 쓰임
일상어라기보다 원예·식물학에서 쓰는 이름입니다. “spirea”는 같은 단어의 더 단순한 철자이며, 특히 미국 영어에서 자주 보입니다. 한국어로는 보통 넓게 ‘조팝나무’ 또는 ‘조팝나무속 식물’이라고 옮깁니다.
식물의 속명으로 쓸 때는 학명처럼 “Spiraea”로 대문자로 쓰며, 과학 문헌에서는 이탤릭체로 표기합니다. 일반 식물 이름으로 쓸 때는 소문자 “spiraea”도 가능합니다. 영어권 원예 자료에서는 품종명과 함께 쓰이는 일이 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spirea
- 같은 식물을 가리키는 변이 철자로, 특히 미국 영어에서 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- plant a spiraea조팝나무를 심다
- prune a spiraea조팝나무를 가지치기하다
adj+noun
- a flowering spiraea꽃이 핀 조팝나무
noun+noun
- a spiraea shrub조팝나무 관목
어원 · 암기 팁
[New Latin]식물 속명인 신라틴어 Spiraea에서 온 말입니다. 이 이름은 고전어의 식물명과 관련되며, 영어에서는 원예·식물학 용어로 자리 잡았습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 자연스럽습니다. 영어의 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘spiraea’의 ‘ae’는 보통 /iː/처럼 발음된다고 기억하면 철자와 발음을 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1578