spi·ral·iz·er
B2채소를 길고 가는 나선형으로 자르는 주방 도구
noun명사
- 1
스파이럴라이저, 채소 면발기 — 채소나 과일을 길고 가는 나선형 조각이나 면 모양으로 자르는 주방 도구B2〔cooking〕
a kitchen tool that cuts vegetables or fruit into long, thin spiral strips or noodle-like shapes
Use a spiralizer to turn zucchini into noodles.
호박을 면처럼 만들려면 스파이럴라이저를 사용하세요.
The recipe works best with a handheld spiralizer.
그 레시피는 손잡이형 채소 나선형 슬라이서를 쓰면 가장 잘 됩니다.
뉘앙스 · 쓰임
slicer는 일반적으로 얇게 써는 도구를 넓게 가리키지만, spiralizer는 특히 ‘나선형’ 또는 ‘면 모양’으로 자르는 도구를 말합니다. peeler는 껍질을 벗기거나 얇게 깎는 도구라서 spiralizer와 기능이 다릅니다.
한국어로는 보통 ‘스파이럴라이저’, ‘채소 스파이럴 커터’, ‘채소 나선형 슬라이서’처럼 번역하거나 설명합니다. 요리 도구 이름이므로 일상 대화보다는 레시피, 주방용품 설명, 건강식 관련 글에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiral slicer
- spiralizer와 거의 같은 뜻이지만, 기능을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- vegetable spiralizer
- 채소용 도구라는 점을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a spiralizer스파이럴라이저를 사용하다
adj+noun
- a vegetable spiralizer채소 스파이럴라이저
- a handheld spiralizer손잡이형 스파이럴라이저
noun+prep+noun
- zucchini noodles with a spiralizer스파이럴라이저로 만든 애호박 면
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 spiralize에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
spiralize(나선형으로 만들다) + -er(도구·사람을 나타내는 접미사)
💡 spiral은 ‘나선’이라는 뜻이므로, spiralizer는 채소를 spiral 모양으로 만들어 주는 도구라고 기억하면 됩니다.