spi·rig·na·thous
C2technical나선형으로 말린 흡입용 입틀을 가진
adjective형용사
- 1
나선형 구기를 가진 — 곤충, 특히 나비·나방류처럼 입틀이 길고 나선형으로 말린 흡입용 주둥이를 이루는C2〔entomology〕
having mouthparts modified into a spirally coiled, sucking proboscis, especially as in adult Lepidoptera
The atlas describes adult Lepidoptera as spirignathous, with galeae forming a coiled feeding tube.
그 도감은 성체 나비목 곤충을 나선형 흡입 입틀을 가진 것으로 설명하며, 외엽이 말린 섭식관을 이룬다고 한다.
Unlike the chewing larva, the butterfly is spirignathous and takes nectar through its proboscis.
씹는 유충과 달리, 그 나비는 나선형 흡입 입틀을 가지고 주둥이로 꿀을 빤다.
유의어siphoning, haustellate
반의어mandibulate
뉘앙스 · 쓰임
haustellate는 ‘주둥이가 있는’ 입틀을 더 넓게 가리키는 말이고, siphoning은 ‘빨아들이는 기능’을 강조합니다. spirignathous는 특히 나선형으로 말린 구조와 턱·입틀의 형태를 강조하는 더 좁고 전문적인 표현입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 곤충학 용어입니다. 논문, 도감, 형태학 설명에서 주로 mouthparts, proboscis, insect 같은 명사 앞에 쓰이며, 사람이나 일반 동물의 턱을 묘사하는 말로는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- siphoning
- 먹이를 빨아들이는 기능을 더 일반적으로 설명하며, 나선형으로 말린 구조 자체는 덜 강조합니다.
- haustellate
- 주둥이가 있는 입틀 전체를 가리키는 더 넓은 전문어입니다.
반의어
- mandibulate
- 씹는 턱이 있는 형태를 뜻해, 빨아들이는 코일형 입틀과 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spirignathous mouthparts나선형 흡입 입틀
- a spirignathous proboscis나선형으로 말린 흡입 주둥이
- spirignathous insects나선형 흡입 입틀을 가진 곤충
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]‘나선, 감긴 것’을 뜻하는 Latin spira 또는 Greek speira 계열의 요소와 ‘턱’을 뜻하는 Greek gnathos에 형용사 어미 -ous가 붙은 전문어입니다.
spiri- ‘나선형의’ + gnath- ‘턱, 입틀’ + -ous ‘…한’
💡 spiral의 spiri-와 ‘턱’을 뜻하는 gnath-를 연결해 ‘나선형 턱/입틀’로 기억하면 됩니다.