spir·it·u·al·ly-dwarfed
C2rare영적·내면적 성장이 왜소해진, 미성숙한
adjective형용사
- 1
영적, 도덕적, 내면적 성장이 충분하지 못하거나 왜소해진C2〔general〕
having an underdeveloped or diminished spiritual, moral, or inner life
The novel presents a spiritually-dwarfed millionaire who has everything except compassion.
그 소설은 연민만 빼고 모든 것을 가진 영적으로 왜소한 백만장자를 그린다.
They saw consumerism as a spiritually-dwarfed way of life.
그들은 소비주의를 영적으로 왜소해진 삶의 방식으로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
spiritually stunted와 뜻이 비슷하지만, spiritually-dwarfed는 더 문학적이고 강한 평가의 느낌이 있습니다. underdeveloped는 비교적 중립적일 수 있지만, dwarfed는 ‘왜소해진’ 이미지가 있어 결핍이나 축소를 더 선명하게 드러냅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 종교적·철학적·문학적 비평에서 더 자연스럽습니다. 사람을 평가하는 표현이므로 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 명사 앞에서는 spiritually-dwarfed person처럼 하이픈을 쓰는 경우가 많고, 보어 자리에서는 spiritually dwarfed처럼 하이픈 없이 쓰는 경우가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiritually stunted
- 가장 가까운 표현으로, 영적 성장이 멈추거나 제대로 발달하지 못했다는 뜻이다.
- spiritually underdeveloped
- 더 설명적이고 덜 문학적인 표현이다.
- spiritually impoverished
- 영적 풍요나 깊이가 부족하다는 점을 강조한다.
반의어
- spiritually mature
- 영적으로 성숙하고 깊이가 있다는 뜻이다.
- spiritually developed
- 영적 또는 내면적 성장이 잘 이루어졌다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a spiritually-dwarfed person영적으로 왜소한 사람
- a spiritually-dwarfed society영적으로 왜소해진 사회
- a spiritually-dwarfed way of life영적으로 빈약한 삶의 방식
verb+adjective+prep
- feel spiritually dwarfed by something무엇에 비해 영적으로 작게 느끼다
어원 · 암기 팁
[English]English 부사 spiritually와 과거분사형 형용사 dwarfed가 결합한 현대 영어 복합 형용사입니다. dwarfed는 원래 ‘작게 만들다, 작아 보이게 하다’라는 동사 dwarf에서 온 말입니다.
spiritual(영적인) + -ly(부사형 접미사) + dwarfed(왜소해진, 작아진)
💡 spiritually는 ‘영적으로’, dwarfed는 ‘왜소해진’이므로 spiritually-dwarfed는 ‘영적으로 왜소해진’이라고 기억하면 됩니다.