splen·ec·to·my
C2technical비장을 외과적으로 제거하는 수술
noun명사
- 1
비장절제술, 비장 적출술 — 비장을 외과적으로 제거하는 수술C2〔medical〕
a surgical operation to remove the spleen
The patient needed an emergency splenectomy after the car crash.
그 환자는 자동차 사고 후 응급 비장 절제술이 필요했다.
Doctors discussed the risks of splenectomy before scheduling the operation.
의사들은 수술 일정을 잡기 전에 비장 절제술의 위험성을 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
spleen removal은 같은 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현이고, splenectomy는 진단서·의학 논문·수술 설명에서 쓰이는 전문적인 명사입니다. surgery는 훨씬 넓은 말로, 어떤 수술인지 구체적으로 말하지 않습니다.
의학 전문 용어이므로 환자 설명에서는 보통 “removal of the spleen”처럼 쉽게 풀어 말하기도 합니다. 수술명으로 쓸 때는 관사와 함께 “a splenectomy”라고 하며, 복수형은 “splenectomies”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spleen removal
- 같은 의미를 더 쉬운 일반 표현으로 풀어 쓴 말입니다.
- removal of the spleen
- 의학 전문어를 설명할 때 쓰기 좋은 명확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- undergo a splenectomy비장 절제술을 받다
- perform a splenectomy비장 절제술을 시행하다
adj+noun
- emergency splenectomy응급 비장 절제술
- laparoscopic splenectomy복강경 비장 절제술
prep+noun
- after splenectomy비장 절제술 후에
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘비장’을 뜻하는 요소 splen-과, ‘잘라 냄, 절제’를 뜻하는 -ectomy가 결합한 의학 용어입니다.
splen- ‘비장’ + -ectomy ‘절제술, 잘라 내는 수술’
💡 spleen은 ‘비장’, -ectomy는 ‘제거 수술’이라고 기억하면 splenectomy = 비장을 제거하는 수술로 연결됩니다.