spliff
C2slang/splɪf/드물게 쓰임
대마초 담배를 뜻하는 속어
noun명사
- 1
대마초 담배, 마리화나 담배 — 대마초를 종이에 말아 만든 담배; 특히 대마초와 담배를 섞어 만 것C2〔drug use〕
a cigarette made with cannabis, often mixed with tobacco
He rolled a spliff and put it on the table.
그는 대마초 담배를 말아 탁자 위에 놓았다.
At the festival, someone offered her a spliff.
축제에서 누군가 그녀에게 대마초 담배를 권했다.
뉘앙스 · 쓰임
“joint”도 대마초 담배를 뜻하지만 더 널리 쓰이는 일반적인 속어입니다. “spliff”는 특히 영국에서 담배와 섞어 말았다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다. “blunt”는 보통 시가 잎이나 시가 포장지에 대마초를 만 것을 말합니다.
속어이므로 공식적 글이나 정중한 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 대마초의 소지와 사용은 지역에 따라 불법이거나 엄격히 규제될 수 있으므로 문화적·법적 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- joint
- 대마초 담배를 뜻하는 더 일반적인 속어입니다.
- cannabis cigarette
- 더 설명적이고 비교적 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- roll a spliff대마초 담배를 말다
- smoke a spliff대마초 담배를 피우다
- light a spliff대마초 담배에 불을 붙이다
- pass a spliff대마초 담배를 건네다
어원 · 암기 팁
[Jamaican English]서인도 제도, 특히 자메이카 영어에서 들어온 것으로 여겨지며, 정확한 더 이른 어원은 불확실합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “spliff”의 짧고 강한 소리를 ‘말아 피우는 대마초 담배’라는 속어 의미와 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1936