spon·dy·li·tis
C2technicalUS/ˌspɑːndəˈlaɪtɪs/UK/ˌspɒndɪˈlaɪtɪs/드물게 쓰임
척추뼈에 염증이 생기는 질환을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
척추염 — 하나 이상의 척추뼈에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of one or more vertebrae
The scan showed signs of spondylitis in the lower spine.
검사 결과 하부 척추에 척추염의 징후가 보였다.
Patients with spondylitis may have stiffness and pain in the back.
척추염 환자는 등에 뻣뻣함과 통증을 느낄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
back pain은 일반적인 ‘허리 통증’을 뜻하는 쉬운 말이고, arthritis는 ‘관절염’을 넓게 가리킨다. spondylitis는 척추뼈의 염증에 초점을 둔 훨씬 더 전문적인 의학 용어이다.
의료 문서, 진단명, 의사와의 상담에서 쓰이는 말이다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로 글에서는 ‘inflammation of the spine/vertebrae’처럼 풀어 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- vertebral inflammation
- spondylitis를 풀어 쓴 설명적 표현으로, 전문 용어라기보다 의미를 설명할 때 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ankylosing spondylitis강직성 척추염
- chronic spondylitis만성 척추염
verb+noun
- diagnose spondylitis척추염을 진단하다
noun+prep+noun
- symptoms of spondylitis척추염의 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘척추뼈’를 뜻하는 spondylos 계열의 말에, ‘염증’을 뜻하는 의학 접미사 -itis가 결합한 형태이다.
spondyl- (‘척추뼈’) + -itis (‘염증’)
💡 -itis가 붙으면 보통 ‘염증’을 뜻한다. spondyl-을 ‘척추’와 연결해 외우면 spondylitis는 ‘척추의 염증’으로 기억하기 쉽다.