spoon-billed
C1technicalUS/ˈspuːnˌbɪld/UK가끔 쓰임
숟가락 모양의 부리를 가진
adjective형용사
- 1
주걱부리의, 숟가락부리의 — 새가 숟가락처럼 넓고 납작한 부리를 가진C1〔ornithology〕
having a broad, flat bill shaped like a spoon, especially of a bird
The spoon-billed sandpiper is a critically endangered shorebird.
넓적부리도요는 심각한 멸종 위기에 처한 도요새이다.
Visitors photographed a spoon-billed bird feeding in the shallow water.
방문객들은 얕은 물에서 먹이를 먹는 숟가락 모양 부리의 새를 촬영했다.
뉘앙스 · 쓰임
spoon-billed는 단순히 ‘부리가 넓다’는 뜻보다 더 구체적으로 ‘숟가락처럼 납작하고 둥근 모양’이라는 점을 강조합니다. spatulate-billed도 비슷하지만 더 전문적인 과학적 표현이며, spoon-shaped bill은 더 일반적인 설명입니다.
일상 회화에서는 드문 단어이며, 주로 조류도감, 자연 다큐멘터리, 보전 관련 글, 종 이름에서 쓰입니다. 보통 하이픈을 넣어 spoon-billed라고 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spatulate-billed
- 더 전문적이고 과학적인 표현으로, ‘주걱 모양의 부리’를 뜻한다.
- spoon-shaped
- 부리뿐 아니라 다른 물체에도 쓸 수 있는 더 일반적인 표현이다.
반의어
- pointed-billed
- 부리가 넓고 둥근 것이 아니라 뾰족한 모양임을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spoon-billed sandpiper넓적부리도요
- spoon-billed bird숟가락 모양 부리를 가진 새
- spoon-billed species숟가락 모양 부리를 가진 종
어원 · 암기 팁
[English]영어 spoon과 billed가 결합한 복합어로, ‘숟가락 모양의 부리를 가진’이라는 뜻입니다.
spoon(숟가락) + billed(부리가 있는)
💡 spoon은 ‘숟가락’, bill은 새의 ‘부리’이므로 spoon-billed는 ‘숟가락 같은 부리를 가진’이라고 기억하면 쉽습니다.