spoon-meat
C2rare숟가락으로 떠먹는 부드러운 음식이라는 뜻의 드문 옛말
noun명사
- 1
떠먹는 음식, 유동식 — 숟가락으로 떠먹는 부드럽거나 묽은 음식C2〔general〕
soft or liquid food that is eaten with a spoon
The old cookbook describes custard as spoon-meat for children.
그 오래된 요리책은 커스터드를 아이들이 먹는 숟가락 음식이라고 설명한다.
After the illness, he was given broth and other spoon-meat.
그는 병을 앓은 뒤 수프와 그 밖의 부드럽게 떠먹는 음식을 받았다.
유의어soft food, liquid food
반의어solid food
뉘앙스 · 쓰임
soft food는 현대적이고 일반적인 표현이며, spoon-meat는 훨씬 오래되고 문어적·역사적인 느낌이 강합니다. liquid food는 ‘액체 음식’에 초점이 있고, spoon-meat는 ‘숟가락으로 떠먹는다’는 방식과 부드러운 질감에 초점이 있습니다.
현대 영어 학습자가 일상 대화에서 직접 쓸 단어는 아닙니다. 뜻을 설명할 때는 보통 soft food eaten with a spoon 또는 food you eat with a spoon이라고 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soft food
- 현대 영어에서 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- liquid food
- 음식이 액체라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
반의어
- solid food
- 씹어서 먹는 단단한 음식이라는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soft spoon-meat부드럽게 떠먹는 음식
- old-fashioned spoon-meat옛날식으로 숟가락으로 떠먹는 음식
verb+noun
- eat spoon-meat숟가락으로 떠먹는 음식을 먹다
어원 · 암기 팁
[Old English]spoon은 고대 영어 spōn에서 온 말로 원래 ‘나무 조각, 숟가락’과 관련이 있고, meat는 고대 영어 mete에서 온 말로 본래 ‘음식’ 전반을 뜻했습니다. 따라서 spoon-meat는 문자 그대로 ‘숟가락으로 먹는 음식’이라는 뜻에서 생긴 합성어입니다.
spoon ‘숟가락’ + meat ‘음식’
💡 spoon으로 먹는 meat, 즉 여기서 meat는 ‘고기’가 아니라 옛 의미의 ‘음식’이라고 기억하면 됩니다.