spring·bok
B2스프링복: 남아프리카에 사는 작고 빠른 영양
noun명사
- 1
스프링복 — 남아프리카에 사는 작고 빠른 영양의 한 종류B2〔general〕
a small, fast antelope of southern Africa
A springbok can leap high when it senses danger.
스프링복은 위험을 느끼면 높이 뛰어오를 수 있다.
We saw springboks grazing on the open plain.
우리는 탁 트인 평원에서 풀을 뜯는 스프링복들을 보았다.
유의어springbuck, antelope
- 2
스프링복스 선수, 스프링복스 — 남아프리카 국가대표 럭비 유니언 선수; 남아프리카 럭비 국가대표팀C1〔sports〕
a South African national rugby union player; the South African national rugby union team
He became a Springbok after years of hard training.
그는 수년간의 혹독한 훈련 끝에 남아프리카 럭비 국가대표가 되었다.
The Springboks won the match in the final minutes.
남아프리카 럭비 대표팀은 경기 막판에 승리했다.
뉘앙스 · 쓰임
antelope은 ‘영양’ 전체를 가리키는 넓은 말이고, springbok은 그중 남아프리카에 사는 특정 종을 가리킵니다. deer는 ‘사슴’으로, 생물학적으로 springbok과는 다른 동물입니다.
동물 이름으로 쓸 때는 보통 소문자 springbok을 씁니다. 남아프리카 럭비 국가대표와 관련된 의미에서는 보통 대문자 Springbok 또는 복수형 Springboks를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- springbuck
- springbok의 다른 이름이지만 덜 흔하게 쓰인다.
- antelope
- 더 넓은 범주의 말로, 여러 종류의 영양을 포함한다.
- South Africa rugby player
- 설명적인 표현이며, Springbok처럼 팀의 별칭 느낌은 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a herd of springbok스프링복 한 무리
noun+noun
- springbok antelope스프링복 영양
- the Springbok team남아프리카 럭비 대표팀
noun+verb
- springbok grazing풀을 뜯는 스프링복
어원 · 암기 팁
[Afrikaans]Afrikaans springbok에서 온 말로, spring은 ‘뛰다’, bok은 ‘수컷 영양·염소’를 뜻합니다.
spring ‘뛰다’ + bok ‘영양, 수컷 염소’
💡 높이 ‘spring’처럼 튀어 오르는 ‘bok’이라고 생각하면 springbok의 특징을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1775