sprit
C2technical돛을 받치는 작은 비스듬한 장대라는 뜻의 항해 전문 용어
noun명사
- 1
사장, 돛받침대 — 돛을 펴거나 받치기 위해 돛대에서 비스듬히 뻗은 작은 장대C2〔nautical〕
a small spar that runs diagonally from a mast to support or spread a sail
The boat's sprit held the top corner of the sail away from the mast.
그 배의 스프릿은 돛의 위쪽 모서리를 돛대에서 떨어지게 받쳐 주었다.
Before launching, she checked the sprit and tightened the sail ties.
출항하기 전에 그녀는 스프릿을 확인하고 돛끈을 단단히 조였다.
유의어spar
뉘앙스 · 쓰임
spar는 배에서 쓰는 장대나 지지대 전반을 가리키는 넓은 말이고, sprit는 특히 돛을 비스듬히 받치는 특정한 형태의 spar를 말한다. mast는 돛대, boom은 대개 돛의 아래쪽을 잡아 주는 가로대이므로 sprit와 다르다.
항해·선박 구조를 설명할 때 쓰는 전문어이다. 일반 독자는 모를 수 있으므로, 교육용이나 설명문에서는 ‘a small spar that supports the sail’처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- spar
- sprit를 포함하는 더 넓은 말로, 배에서 쓰는 장대나 지지대 전반을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sprit rig스프릿을 쓰는 돛 장치
adj+noun
- sprit-rigged boat스프릿식 돛을 단 배
- a wooden sprit나무 스프릿
verb+noun
- set the sprit스프릿을 설치하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]고대 영어에서 ‘장대, 막대기’와 관련된 말에서 온 것으로 여겨지며, 선박의 돛을 받치는 장대를 가리키는 항해 용어로 쓰이게 되었다.
단일 형태소 sprit
💡 sprit를 ‘sail을 support하는 작은 spar’로 연결해 기억하면 좋다.