spur·ry
C2technical석죽과의 작은 잡초 또는 사료식물
noun명사
- 1
들개미자리 — 밭이나 모래땅에서 자라는 석죽과의 작은 풀, 특히 corn spurryC2〔botany〕
a small herbaceous plant, especially corn spurry, often growing as a weed in fields or sandy soil
Corn spurry often appears on sandy, acidic fields after the soil is disturbed.
옥수수 스퍼리는 흙이 뒤집힌 뒤 모래가 많고 산성인 밭에 자주 나타난다.
The botanist noted spurry among the small weeds along the path.
그 식물학자는 길가의 작은 잡초들 사이에서 스퍼리를 기록했다.
유의어spurrey, corn spurry
뉘앙스 · 쓰임
spurry는 일반적인 weed보다 훨씬 전문적인 식물명입니다. spurrey는 같은 식물을 가리키는 변이 철자로 쓰이며, corn spurry는 특정한 흔한 종을 더 구체적으로 부르는 말입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 전문·식물학 용어입니다. 일반 독자에게는 ‘a small field weed called spurry’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spurrey
- 같은 식물을 가리키는 변이 철자입니다.
- corn spurry
- spurry 중에서도 특정 종을 더 구체적으로 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- corn spurry옥수수 스퍼리; 밭에서 자라는 스퍼리의 한 종류
- spurry seeds스퍼리 씨앗
adj+noun
- common spurry흔한 스퍼리 종류
verb+noun
- identify spurry스퍼리를 식별하다
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]영어 spurry는 식물명을 가리키는 네덜란드어 계통의 말에서 들어온 것으로 여겨집니다. 현대 영어의 spur와 직접 연결해 이해하기보다는, 식물명으로 굳어진 단어로 보는 것이 좋습니다.
spurry는 현대 영어에서 투명하게 spur + -y로 분석하기보다 하나의 식물명 전체로 이해합니다.
💡 ‘spurry는 spiky한 작은 field weed’라고 떠올리면, 밭에서 나는 작은 잡초라는 의미를 기억하기 쉽습니다.