sq in
구동사C2USUK가끔 쓰임
표준 영어 구동사가 아니라 ‘square inch(es)’의 약어.
phrasal verb구동사
- 1
제곱인치 — 구동사 의미는 없음; 면적 단위 ‘제곱인치’를 뜻하는 약어.C2
No phrasal-verb meaning; an abbreviation meaning “square inch” or “square inches,” a unit of area.
The filter has a surface area of 120 sq in.
그 필터의 표면적은 120제곱인치이다.
The label lists the panel size in sq in.
라벨에는 패널 크기가 제곱인치 단위로 표시되어 있다.
유의어square inch, in²
뉘앙스 · 쓰임
구동사 ‘squeeze in’처럼 ‘끼워 넣다’라는 뜻으로 쓰이지 않습니다. ‘in’은 여기서 particle이 아니라 ‘inch(es)’의 약어로 쓰인 것입니다.
면적 단위를 나타낼 때 사용하며, 격식 있는 글에서는 처음에 ‘square inches (sq in)’처럼 풀어 쓴 뒤 약어를 쓰는 것이 좋습니다. 구동사로 분석하거나 회화에서 동사처럼 사용하면 부자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- square inch
- 약어가 아닌 완전한 표현으로, 더 명확하고 격식 있는 문맥에 적합합니다.
- in²
- 수학·공학 표기에서 쓰이는 기호형 약어입니다.