sta·ble·coin
C1technical특정 자산의 가치에 연동되도록 설계된 암호화폐
noun명사
- 1
스테이블코인, 가치안정화폐 — 달러, 금, 다른 자산 등에 가치가 연동되어 가격을 안정적으로 유지하도록 설계된 암호화폐C1〔finance〕
a cryptocurrency designed to keep a stable value, typically by being pegged to a currency, commodity, or other asset
Many traders hold stablecoins to avoid crypto market volatility.
많은 거래자들은 암호화폐 시장의 변동성을 피하려고 스테이블코인을 보유한다.
The stablecoin lost its dollar peg during the market panic.
그 스테이블코인은 시장 공황 중에 달러 연동 가치를 잃었다.
뉘앙스 · 쓰임
cryptocurrency는 비트코인처럼 모든 암호화폐를 넓게 가리키는 말이고, stablecoin은 그중에서도 가치가 특정 자산에 고정되거나 안정되도록 설계된 종류를 말합니다. token은 블록체인에서 발행되는 디지털 자산을 더 넓게 가리킬 수 있어 stablecoin과 항상 같은 뜻은 아닙니다.
한국어에서는 보통 ‘스테이블코인’이라고 그대로 쓰며, 설명이 필요한 글에서는 ‘가치안정형 암호화폐’라고 풀어 쓸 수 있습니다. 실제로는 고정 가치가 항상 보장되는 것은 아니므로, ‘안전한 코인’이라는 뜻으로 오해하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pegged cryptocurrency
- 특정 자산에 가치가 연동된 암호화폐라는 설명적 표현으로, stablecoin보다 덜 고정된 용어입니다.
- value-stable cryptocurrency
- 가치 안정성을 강조하는 설명적 표현이며, 실제 용어로는 stablecoin이 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dollar-pegged stablecoin달러에 연동된 스테이블코인
noun+noun
- stablecoin issuer스테이블코인 발행자
- stablecoin regulation스테이블코인 규제
verb+noun
- issue a stablecoin스테이블코인을 발행하다
- redeem stablecoins스테이블코인을 상환하다
- lose its peg연동 가치가 깨지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 stable ‘안정된’과 coin ‘동전, 코인’이 결합한 현대 금융·암호화폐 용어입니다.
stable(안정된) + coin(코인, 화폐)
💡 가격이 ‘stable’하게 유지되도록 만든 ‘coin’이라고 기억하면 됩니다.