sta·di·on
C2rare고대 그리스의 경기장, 달리기 경기, 또는 길이 단위를 뜻하는 드문 역사 용어
noun명사
- 1
스타디온 경기장, 스타디온 트랙 — 고대 그리스에서 달리기 경주를 위해 만든 경기장이나 트랙C2〔history〕
an ancient Greek running track or racecourse
The athletes lined up at one end of the stadion.
선수들은 스타디온의 한쪽 끝에 줄을 섰다.
Excavations revealed an ancient stadion beside the temple.
발굴을 통해 신전 옆의 고대 스타디온이 드러났다.
유의어racecourse, stadium
- 2
스타디온 경주 — 고대 그리스 경기에서, 스타디온 길이만큼 달리는 단거리 경주C2〔sports history〕
an ancient Greek footrace over the length of a stadion
The stadion was the shortest race at the ancient Olympics.
스타디온 경주는 고대 올림픽에서 가장 짧은 달리기 종목이었다.
A runner from Elis won the stadion in 776 BC.
엘리스 출신의 한 달리기 선수가 기원전 776년에 스타디온 경주에서 우승했다.
- 3
스타디온, 스타디온 길이 단위 — 고대 그리스의 길이 단위로, 지역에 따라 달랐지만 대략 180미터 안팎의 거리C2〔metrology〕
an ancient Greek unit of length, varying by region but roughly about 180 metres
One stadion was roughly the length of a Greek running track.
1스타디온은 대략 그리스 달리기 트랙의 길이였다.
The distance was recorded as one stadion in the ancient text.
그 고대 문헌에는 그 거리가 1스타디온으로 기록되어 있었다.
유의어stade
뉘앙스 · 쓰임
stadium은 현대의 ‘경기장’을 뜻하는 일반어인 반면, stadion은 고대 그리스 문화·고전학·고고학 맥락에서 쓰이는 드문 전문적·역사적 단어입니다. stade도 고대 길이 단위를 뜻할 수 있지만, stadion은 특히 그리스 경기장과 경기 자체와 더 강하게 연결됩니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 고대 올림픽, 고전학, 고고학, 고대 단위 설명에서 주로 사용됩니다. 현대 스포츠 경기장을 말할 때 stadion이라고 쓰면 독일어식 또는 비영어식 표현처럼 보일 수 있으므로 보통 stadium을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- racecourse
- 더 일반적인 말로, 고대 그리스에 한정되지 않습니다.
- stadium
- 현대 경기장에도 널리 쓰이는 일반어이며, stadion보다 훨씬 흔합니다.
- footrace
- 도보 달리기 경주를 뜻하는 일반어로, 거리나 시대를 특정하지 않습니다.
- sprint
- 짧은 거리의 빠른 달리기를 뜻하지만, 고대 그리스 종목이라는 의미는 없습니다.
- stade
- 고대 길이 단위를 뜻하는 관련 용어이지만, stadion보다 더 단위 자체를 가리키는 느낌이 강할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient stadion고대 스타디온
- Olympic stadion올림픽 스타디온
noun+noun
- stadion race스타디온 경주
determiner+noun
- one stadion1스타디온
noun+prep+noun
- the length of a stadion스타디온 하나의 길이
어원 · 암기 팁
[Ancient Greek]고대 그리스어 stadion에서 온 말로, 원래는 일정한 길이의 달리기 트랙과 그 길이, 그리고 그 트랙에서 하는 경주를 가리켰습니다. 영어 stadium과 같은 어원 계열에 속합니다.
영어에서는 단일 형태소로 보며, sta-나 -ion 같은 현대 영어 접사로 분석하지 않습니다.
💡 stadium과 철자와 뜻이 비슷하므로, ‘고대 그리스식 stadium’이라고 기억하면 쉽습니다.